junkyard

1. The space inside looked as much like a junkyard as the space outside.

[ترجمه گوگل]فضای داخل به همان اندازه که فضای بیرون شبیه زباله دان بود
[ترجمه ترگمان]فضای داخل آن شبیه به محل زباله در فضای بیرون بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Like the rust on a junkyard car, that boundary layer could get only so thick.

[ترجمه گوگل]مانند زنگ زدگی یک ماشین زباله، آن لایه مرزی فقط می تواند تا این حد ضخیم شود
[ترجمه ترگمان]مانند زنگ زدن در یک ماشین قراضه، آن لایه مرزی می توانست تنها به قدری ضخیم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A dog is on patrol at the junkyard.

[ترجمه گوگل]سگی در انبار زباله در حال گشت زنی است
[ترجمه ترگمان]یه سگ داره تو آشغالدونی گشت میزنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Junkyard dogs live in places where people throw away things they do not want.

[ترجمه گوگل]سگ های آشغال در مکان هایی زندگی می کنند که مردم چیزهایی را که نمی خواهند دور می اندازند
[ترجمه ترگمان]سگ های junkyard در مکان هایی زندگی می کنند که مردم چیزهایی را دور می ریزند که نمی خواهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Their appearance looks like junkyard throw - up . They are dumb as a rock.

[ترجمه گوگل]ظاهر آنها شبیه به زباله گردی است آنها مانند سنگ گنگ هستند
[ترجمه ترگمان]ظاهرش مثل اشغال آشغالدونی میمونه اونا مثل سنگ احمق بودن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The whole place looked like a junkyard, and nothing could be accomplished there.

[ترجمه گوگل]کل مکان شبیه زباله دانی بود و هیچ کاری در آنجا نمی شد انجام داد
[ترجمه ترگمان]همه جا مثل اشغال شده بود، و هیچ چیز نمی توانست آنجا انجام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A junk yard junkyard is not a fun place a dog.

[ترجمه گوگل]حیاط آشغال یک مکان سرگرم کننده برای سگ نیست
[ترجمه ترگمان]یه انبار آشغال آشغال جای خوبی برای سگ نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He rescued an old car from a junkyard and made it run.

[ترجمه گوگل]او یک ماشین قدیمی را از یک انبار زباله نجات داد و آن را به کار انداخت
[ترجمه ترگمان]او یک ماشین قدیمی را از محل junkyard نجات داد و آن را اداره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We junked our old car at the junkyard.

[ترجمه گوگل]ما ماشین قدیمی خود را در انبار زباله به باد دادیم
[ترجمه ترگمان] ماشین قدیمیمون رو توی آشغالدونی جا میدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Perfect. You and sheldon go to the junkyard and pick up 6 square meters of scrap aluminum?Raj and iw ill get the oxyacetylene torch .

[ترجمه گوگل]کامل شما و شلدون به زباله دانی می روید و 6 متر مربع ضایعات آلومینیوم را بردارید؟ راج و آیو مشعل اکسی استیلن را دریافت می کنند
[ترجمه ترگمان] عالیه تو و شلدون میریم به آشغالدونی و ۶ متر مربع از آلومینیوم رو جمع می کنیم؟ راج و iw مشعل oxyacetylene را می گیرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. All around its abandoned buildings some one had left a junkyard of old wood and iron scrap.

[ترجمه گوگل]اطراف ساختمان‌های متروکه‌اش، یکی زباله‌دانی از ضایعات چوب و آهن قدیمی به جا گذاشته بود
[ترجمه ترگمان]در اطراف ساختمان های رها شده، کسی تکه چوب و تکه آهن کهنه را بیرون گذاشته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Internet may be a paradise for well-informed news junkies, but it is a confusing news junkyard for the rest of us.

[ترجمه گوگل]اینترنت ممکن است بهشتی برای معتادان اخبار آگاه باشد، اما برای بقیه ما یک آشغال گیج کننده خبری است
[ترجمه ترگمان]اینترنت ممکن است یک بهشت برای junkies اخبار خوب باشد، اما برای بقیه ما محل زباله اخبار گیج کننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. People who kinder, uncaring unkind or uncaring can be described as meaner than a junkyard dog.

[ترجمه گوگل]افرادی که مهربان تر، بی توجه تر، نامهربان یا بی توجه هستند را می توان پست تر از یک سگ زباله گرد توصیف کرد
[ترجمه ترگمان]افرادی که مهربان تر، unkind و uncaring هستند را می توان as از یک سگ junkyard توصیف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A 3-D stereogram is given showing the primary topography in AUTOCAD, utilizing the vectorized primary relief map of the slope of a mining junkyard in a certain iron ore stope.

[ترجمه گوگل]یک استریوگرام سه بعدی نشان می دهد که توپوگرافی اولیه در AUTOCAD را نشان می دهد، با استفاده از نقشه برجسته اولیه بردار شیب یک انبار زباله معدن در یک انبار سنگ آهن خاص
[ترجمه ترگمان]یک - سه بعدی به نمایش توپوگرافی اولیه در autocad، با استفاده از نقشه کمک اولیه vectorized شیب یک محل زباله معدنی در یک سنگ معدن سنگ آهن معین، داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Xiong, a junk collector, killed 6 employees of his junkyard along with a 42-year-old woman and the woman's 2-year-old grandson on January He was arrested a week later.

[ترجمه گوگل]شیونگ، یک جمع آوری آشغال، 6 کارمند انبار زباله خود را به همراه یک زن 42 ساله و نوه 2 ساله این زن در ژانویه کشتند او یک هفته بعد دستگیر شد
[ترجمه ترگمان]Xiong، یک کلکسیونر آشغال، ۶ کارمند رفت و آمد را همراه با یک زن ۴۲ ساله و نوه ۲ ساله زن را در ماه ژانویه به قتل رساند او یک هفته بعد دستگیر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس