jungian

1. In Jungian theory, there are certain archetypes of human personality.

[ترجمه گوگل]در نظریه یونگ، کهن الگوهای خاصی از شخصیت انسان وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در تئوری یونگ، الگوهای بارزی از شخصیت انسان وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In Jungian psychology, the gradual Integration and unification of the self through the resolution of successive layers of psychological conflict.

[ترجمه گوگل]در روانشناسی یونگ، یکپارچگی و یکپارچگی تدریجی خود از طریق حل لایه های متوالی تعارض روانی
[ترجمه ترگمان]در روان شناسی یونگی، ادغام تدریجی و اتحاد خود از طریق حل و فصل لایه های متوالی تعارض روانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Jungian Tarot Deck is a visual companion to Robert Wang's book, The Jungian Tarot and Its Archetypal Imagery, an authoritative introduction to Jungian Psychology.

[ترجمه گوگل]عرشه تاروت یونگ یک همراه بصری کتاب رابرت وانگ، تاروت یونگ و تصاویر کهن‌الگوی آن، مقدمه‌ای معتبر بر روان‌شناسی یونگ است
[ترجمه ترگمان]دک Tarot Jungian یک همراه دیداری برای کتاب رابرت وانگ، The یونگ و archetypal Imagery است که یک مقدمه معتبر برای روان شناسی یونگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Mary - Jayne Rust is a Jungian analyst and art therapist in Britain.

[ترجمه گوگل]مری - جین راست یک تحلیلگر و هنردرمانگر یونگی در بریتانیا است
[ترجمه ترگمان]مری (Jayne)، یک درمانگر حرفه ای و درمانگر هنری در بریتانیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In Jungian psychology, the masculine inner personality as present in women.

[ترجمه گوگل]در روانشناسی یونگ، شخصیت درونی مردانه در زنان وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در روان شناسی یونگی، شخصیت درونی مردانه که در زنان وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In the classical Jungian framework, the tail - biting Uroborus is the symbolic depiction of the self.

[ترجمه گوگل]در چارچوب کلاسیک یونگ، اوروبوروس دم گزنده تصویر نمادین خود است
[ترجمه ترگمان]در ساختار یونگ کلاسیک، Uroborus tail، نمایش نمادین خود فرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Freud was not a Freudian, Jung not a Jungian, and Rogers not a Rogerian.

[ترجمه گوگل]فروید یک فرویدی نبود، یونگ یونگی نبود، و راجرز هم راجریایی نبود
[ترجمه ترگمان]فروید مثل فروید نبود، جونگ و یونگ هم نبودند، و راجرز یک Rogerian هم نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The spiritual - god - image and its archetypal meaning is very important in Jungian analytical psychology and in psychotherapy.

[ترجمه گوگل]تصویر معنوی - خدا - و معنای کهن الگویی آن در روانشناسی تحلیلی یونگ و در روان درمانی بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]تصویر روحی - الهی و مفهوم کهن آن در روان شناسی یونگی و در روان درمانی بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. What would you say would be the goal of Jungian psychology?

[ترجمه گوگل]به نظر شما هدف روانشناسی یونگ چه خواهد بود؟
[ترجمه ترگمان]به نظر شما هدف روان شناسی یونگی چه خواهد بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. WIE: What would you say would be the goal of Jungian psychology?

[ترجمه گوگل]WIE: به نظر شما هدف روانشناسی یونگ چه خواهد بود؟
[ترجمه ترگمان]wie: به نظر شما هدف روان شناسی یونگی چه خواهد بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. An introduction to the origins, theory, and practice of dance therapy, based on Jungian principles.

[ترجمه گوگل]مقدمه ای بر خاستگاه، نظریه و عمل رقص درمانی، بر اساس اصول یونگ
[ترجمه ترگمان]مقدمه ای بر اصل، تئوری، و تمرین رقص رقص، براساس اصول یونگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. WIE: What would you say would be the goal of Jungian psychology? Would it be to help us realize our highest potential?

[ترجمه گوگل]WIE: به نظر شما هدف روانشناسی یونگ چه خواهد بود؟ آیا این به ما کمک می کند تا بالاترین پتانسیل خود را درک کنیم؟
[ترجمه ترگمان]wie: به نظر شما هدف روان شناسی یونگی چه خواهد بود؟ آیا این می تواند به ما کمک کند تا بیش ترین پتانسیل خود را درک کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس