1. Purines protected by Jun are denoted by asterisks whose size correlates with the degree of protection.
[ترجمه گوگل]پورین های محافظت شده توسط Jun با ستاره هایی که اندازه آنها با درجه محافظت در ارتباط است نشان داده می شوند
[ترجمه ترگمان]purines حفاظت شده توسط جون با asterisks نشان داده می شوند که اندازه آن ها با درجه حفاظت مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Jun. 80 where his Lordship dismissed a petition to expunge the proof of a surety against the estate of a co-surety.
[ترجمه گوگل]ژوئن 80 جایی که ربوبیت او دادخواستی را برای ابطال دلیل ضمان علیه دارایی ضامن رد کرد
[ترجمه ترگمان]جون ۸۰ در جایی که سرور درخواستی را رد کرد تا اثبات بی گناهی در برابر ملک ضمانتی را از بین ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Jun Pyo and Jan Di reunite on a yacht. He hugs her tightly.
[ترجمه گوگل]جون پیو و جان دی دوباره در یک قایق تفریحی با هم متحد می شوند او را محکم در آغوش می گیرد
[ترجمه ترگمان]جون دی Pyo و جان دی به یک قایق بادبانی پیوند می خورند محکم او را محکم بغل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The near provenance relation between ancient Jun porcelain and ancient Ru porcelain is preliminarily analyzed.
[ترجمه گوگل]رابطه منشأ نزدیک بین چینی Jun باستان و چینی Ru باستانی به طور مقدماتی تحلیل شده است
[ترجمه ترگمان]ارتباط نزدیکی بین ظروف چینی قدیمی و چینی Ru باستان مورد تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. My dad, being a military man, even threatened Jun to Jun to stay away from me.
[ترجمه گوگل]پدرم که نظامی بود، حتی جون را به جون تهدید کرد که از من دوری کند
[ترجمه ترگمان]پدرم، یه مرد نظامیه حتی جون جون هم جون سالم به در ببره تا از من دور بمونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Jun porcelain was first made as precious chinaware for the use of the royal family only.
[ترجمه گوگل]چینی جون ابتدا به عنوان ظروف چینی گرانبها برای استفاده خانواده سلطنتی ساخته شد
[ترجمه ترگمان]چینی برای استفاده از خانواده سلطنتی فقط برای ظروف چینی گرانبها ساخته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Jun 6 Benefit concert in San Francisco with other two female Chinese Artists for cancer patients.
[ترجمه گوگل]کنسرت 6 ژوئن Benefit در سانفرانسیسکو با دو هنرمند زن چینی دیگر برای بیماران سرطانی
[ترجمه ترگمان]جون ۶ concert کنسرت در سان فرانسیسکو با دیگر دو نقاش زن چینی برای بیماران مبتلا به سرطان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Switzerland adopted JUN - AIR ultra - quiet air compressor to provide fresh air and quiet.
[ترجمه گوگل]سوئیس از کمپرسور هوای فوقآرام JUN - AIR استفاده کرد تا هوای تازه و بیصدا را فراهم کند
[ترجمه ترگمان]سوییس کمپرسور هوای بسیار ساکت را به کار گرفت تا هوای تازه و سکوت را تامین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. On 8 Jun, the Russians struck first with a counterattack.
[ترجمه گوگل]در 8 ژوئن، روسها ابتدا با یک ضد حمله ضربه زدند
[ترجمه ترگمان]در ۸ جون، روس ها اول با یک حمله متقابل شروع به حمله کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A personage that is to Lei Jun discloses, thunder army abdication is individual choice.
[ترجمه گوگل]شخصیتی که به لی جون فاش می کند، کناره گیری ارتش تندر یک انتخاب فردی است
[ترجمه ترگمان]شخصی که باید جون سالم به در ببره، ارتش ارتش تاج گزاری یک انتخاب منحصر به فرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Professor of Sociology Department of Tsinghua University, Jing Jun, senior AIDS experts do not agree.
[ترجمه گوگل]استاد گروه جامعه شناسی دانشگاه Tsinghua، جینگ جون، کارشناسان ارشد ایدز موافق نیستند
[ترجمه ترگمان]Jing جون، پروفسور دانشکده جامعه شناسی دانشگاه Tsinghua (جینگ)، از کارشناسان ارشد ایدز، با این نظر موافق نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Zhu Jun another identities are explain ball-flower team boss.
[ترجمه گوگل]زو جون یکی دیگر از هویت های رئیس تیم را توضیح می دهد
[ترجمه ترگمان]ژو جون دیگر هویت رئیس تیم گل را توضیح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Nevertheless, in the Lei Jun that strides plute cavalcade appears and imagining without people happy.
[ترجمه گوگل]با این وجود، در Lei Jun که گامهای بلند سوارهنظامی ظاهر میشود و تصور میکند بدون مردم شاد
[ترجمه ترگمان]با این حال، در ناحیه لی جون که cavalcade plute را می پیماید و بی آنکه مردم خوشحال باشند به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید