به سرعت و بدون در نظر گرفتن مراحل میانی، به سمت دو نقطه مقابل یا شدید یک موضوع رفتن.
این عبارت معمولاً به معنای اتخاذ مواضع یا تصمیمات افراطی و بدون تعادل است.
به افراط کشیده شدن
به سرعت موضع گیری شدید کردن
... [مشاهده متن کامل]
از این رو به آن رو شدن ( در صورتی که اشاره به تغییر ناگهانی و افراطی داشته باشد )
انجام کاری به شکل افراطی
مثال:
When discussing the new policy, people tend to jump to extremes, either fully supporting it or completely rejecting it.
هنگام بحث در مورد سیاست جدید، مردم تمایل دارند که به افراط کشیده شوند ( یا موضع گیری شدید بکنند ) ، یا کاملاً از آن حمایت می کنند یا آن را رد می کنند.
این عبارت معمولاً به معنای اتخاذ مواضع یا تصمیمات افراطی و بدون تعادل است.
به افراط کشیده شدن
به سرعت موضع گیری شدید کردن
... [مشاهده متن کامل]
از این رو به آن رو شدن ( در صورتی که اشاره به تغییر ناگهانی و افراطی داشته باشد )
انجام کاری به شکل افراطی
مثال:
هنگام بحث در مورد سیاست جدید، مردم تمایل دارند که به افراط کشیده شوند ( یا موضع گیری شدید بکنند ) ، یا کاملاً از آن حمایت می کنند یا آن را رد می کنند.