jump start


(اتومبیل: روشن کردن اتومبیلی که باطری آن خراب است از راه وصل کردن باطری اتومبیل دیگر به آن) استارت زدن، پراندن موتور، (اتومبیل را) با هل دادن یا در سرازیری انداختن روشن کردن

بررسی کلمه

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: jump-starts, jump-starting, jump-started
• : تعریف: to start (a motor vehicle) either by rolling or pushing (it) with the ignition on and suddenly releasing the clutch, or by connecting the dead battery to a live battery with jumper cables.
اسم ( noun )
حالات: jump-starts
• : تعریف: the act or an instance of jump-starting a car.

به انگلیسی

• start a car engine using energy from another car's battery (via jumper cables); energize, revitalize
if you jump-start a car's engine, you start it by using the power from another battery.
if someone jump-starts a project or a situation that has come to a halt, they put in a lot of effort in a short time in an attempt to start it moving again.

پیشنهاد کاربران

متوقف کردن -
It jumpstarts your metabolism
این متابولیسم شما را متوقف می کند.
( اصطلاح ) : این اصطلاح از حرکت یکباره ی اتوبومیل گرفته شده، اتوموبیلی که باتری اش خوابیده یا بر اثر کابل های جامپر باتری اش راه می افتد؛ یا اتوموبیلی که ناگهان کلاجش رها می شود درحالی که هل داده می شود. معنی اش می شود: حرکت یا ایجاد چیزی یکباره یا ناگهانی.
باتری به باتری کردن ( خودرو )
جان دوباره بخشیدن به چیزی
راه انداختن، به حرکت/ جریان انداختن
The congress hopes the tax cut will jump start the economy
کنگره امیدوار است کاهش مالیات جان تازه ای به اقتصادخواهدداد.
شروع یهویی و ناگهانی
شاید بشه واژه ی "پرش" رو معادل مناسبی برای jump start در نظر گرفت.
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما