jump out

The sculpture jump out at you when you enter the house .
وقتی وارد خانه میشوید مجسمه توجه شما را جلب میکند .

بیرون پریدن

to immediately get the attention of ( someone )
If something jumps out at you, you notice it immediately
جلب توجه کردن
The sculpture jumps out at you when you enter the house
وقتی وارد خانه میشوید، فوراً متوجه مجسمه میشوید.