This term refers to a figure of speech that combines contradictory terms. “Jumbo shrimp” is an example of an oxymoron because “jumbo” implies something large, while “shrimp” suggests something small. ... [مشاهده متن کامل]
استعاره عنادیه به شکل گفتاری اطلاق می شود که اصطلاحات متناقض را ترکیب می کند. "Jumbo shrimp" مثالی از oxymoron است زیرا "jumbo" دلالت بر چیزی بزرگ دارد، در حالی که "میگو/shrimp" چیزی کوچک را نشان می دهد. *** یک بیان نقیضی، تناقض ظاهری، ناسازه گویی یا استعاره عنادیه ( Oxymoron ) ( به معنای تحت اللفظیِ عاقلِ مجنون ) ، نوعی طرز بیان نقیضی است که گوینده در آن، عناصرِ ظاهراً متناقض را کنار هم می گذارد ( به هر روی در لفظ متناقض نیست ) . تناقض های ظاهری در زمینه های متفاوتی بروز می کنند. نمونه ها؛ غم شیرین جوکِ جدّی قیام آرام فریادِ خاموش آرام بشتاب مثال ها؛ For example, a comedian might say, “I love the oxymoron ‘jumbo shrimp. ’ It’s like saying ‘giant ant’ or ‘fast turtle’. ” In a restaurant review, someone might write, “The menu offers a variety of oxymoronic dishes, such as ‘jumbo shrimp’ and ‘miniature burgers’. ” A writer might use the term in a poem, saying, “In this world of oxymorons, ‘jumbo shrimp’ reigns supreme. ”
