july

/ˌdʒuːˈlaɪ//dʒuːˈlaɪ/

معنی: جولای، ماه ژوئیه
معانی دیگر: (ماه فرنگی) ژوئیه، جولای (هفتمین ماه سال که 31 روز دارد) (مخفف: jul یا jl یا j)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: Julies
• : تعریف: the seventh month of the Gregorian calendar year, having thirty-one days.

جمله های نمونه

1. Many boys explode firecrackers on the Fourth of July.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از پسران در چهارم جولای ترقه را منفجر می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از پسران در روز چهارم ژوئیه فست فود را منهدم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.
[ترجمه ترگمان]او در ماه ژوئیه فرمان داد که همه گروه های مسلح غیر رسمی در کشور منحل شوند
[ترجمه گوگل]در ماه ژوئیه، حکم صادر کرد که تمام گروه های مسلح غیر رسمی در این کشور را منحل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hi,July, please go easy on me!
[ترجمه جئون تهیونگ] سلام جولای . لطفا به من آسون بگیر
|
[ترجمه ترگمان]! سلام، \"جولای\"، لطفا به من سخت نگیر
[ترجمه گوگل]سلام، جولای، لطفا به من آسان است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. What day of the week was 2 July last year?
[ترجمه ترگمان]چه روز از هفته گذشته ۲ جولای سال گذشته بود؟
[ترجمه گوگل]چه روزی هفته 2 ژوئیه سال گذشته بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It's normally much warmer than this in July.
[ترجمه ترگمان]معمولا خیلی گرم تر از ماه جولای است
[ترجمه گوگل]این در ماه ژوئیه خیلی گرمتر از این است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We're going to Japan at the beginning of July.
[ترجمه ترگمان]ما در آغاز ماه ژوئیه به ژاپن می رویم
[ترجمه گوگل]ما در ابتدای ماه جولای به ژاپن می رویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The cut-off date for registration is July
[ترجمه ترگمان]تاریخ قطعی ثبت نام ماه ژوئیه است
[ترجمه گوگل]تاریخ پایان ثبت نام در ماه جولای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It was the hottest July on record.
[ترجمه ترگمان]این گرم ترین ماه جولای بود
[ترجمه گوگل]این داغترین جولای در رکورد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Laura came over to England last July.
[ترجمه ترگمان]لو را ژوئیه گذشته به انگلستان آمد
[ترجمه گوگل]لورا در ماه ژوئیه گذشته به انگلستان آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Gas charges will rise in July.
[ترجمه ترگمان]هزینه های گاز در ماه ژوئیه افزایش خواهند یافت
[ترجمه گوگل]هزینه های گاز در ماه جولای افزایش خواهد یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The two banks will consolidate in July next year.
[ترجمه ترگمان]دو بانک در ماه ژوئیه سال آینده تقویت خواهند شد
[ترجمه گوگل]دو بانک در ماه جولای سال آینده ادغام خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. President Bush vetoed the bill on July
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور بوش لایحه را در ماه جولای وتو کرد
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور بوش این لایحه را در ماه جولای وتو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The referendum will be held on July 14th.
[ترجمه ترگمان]این رفراندوم در ۱۴ جولای برگزار خواهد شد
[ترجمه گوگل]همه پرسی برگزار خواهد شد در تاریخ 14 ژوئیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The new church was officially opened on July 5th.
[ترجمه ترگمان]کلیسای جدید در پنجم جولای افتتاح شد
[ترجمه گوگل]کلیسای جدید در تاریخ 5 ژوئیه رسما افتتاح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

جولای (اسم)
july

ماه ژوئیه (اسم)
july

به انگلیسی

• seventh month of the gregorian calendar
july is the seventh month of the year in the western calendar.

پیشنهاد کاربران

هفتمین ماه میلادی
( 10 تیر تا 9 مرداد )
هفتمین ماه میلادی
🌹هفتمین ماه میلادی🌹 🌺10 تیر تا 9 مرداد🌺

جولای
ماه ژوئیه
هفتمین ماه میلادی
هفتمین ماه میلادیه فکر کنم اردیبهشت
ژوئیه یا جولای ( July ) که31 روزه ومعادل آن به شمسی از 10 تیر تا 10مرداده ( هفتمین ماه میلادی )
ماه ژوئیه
July ( عمومی )
واژه مصوب: ژوئیه
تعریف: هفتمین ماه سال میلادی، بعد از ژوئن و قبل از اوت
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما