juliet

1. Romeo serenades Juliet in the moonlight.

[ترجمه گوگل]رومئو در نور ماه به ژولیت سرنا می دهد
[ترجمه ترگمان] رومئو و جولیت توی نور ماه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Juliet dies in Act IV, Scene iii.

[ترجمه گوگل]ژولیت در قانون چهارم، صحنه سوم می میرد
[ترجمه ترگمان]ژولیت در پرده چهارم فوت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The story of Romeo and Juliet was reinvented as a Los Angeles gangster movie.

[ترجمه گوگل]داستان رومئو و ژولیت به عنوان یک فیلم گانگستری لس آنجلسی دوباره اختراع شد
[ترجمه ترگمان]داستان رومئو و ژولیت به عنوان یک فیلم گانگستری در لس آنجلس ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I love you you are my Juliet, I would like to become your liang shan bo.

[ترجمه گوگل]دوستت دارم تو ژولیت من هستی، دوست دارم لیانگ شان بو تو شوم
[ترجمه ترگمان]دوست دارم تو جولیت من باشی من دوست دارم - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She played the part of Juliet.

[ترجمه گوگل]او نقش ژولیت را بازی کرد
[ترجمه ترگمان]اون نقش جولیت رو بازی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He is producing"Romeo and Juliet" at Capital Theatre.

[ترجمه گوگل]او تهیه کنندگی «رومئو و ژولیت» را در تئاتر پایتخت برعهده دارد
[ترجمه ترگمان]او در حال تولید \"رومئو و ژولیت\" در تئاتر پایتخت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Romeo and Juliet,I, iii "A man,young lady!lady,such a man as all the world ——why,he's a man of wax"!

[ترجمه گوگل]رومئو و ژولیت، من، سوم "یک مرد، خانم جوان! خانم، مردی مثل تمام دنیا - چرا، او یک مرد مومی است"!
[ترجمه ترگمان]! رومئو و جولیت، من -! من یه مرد هستم، خانم جوان - بانوی من، چنین مردی مثل همه دنیا -! چرا، اون یه مرد of -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Juliet felt grim through the early months of her pregnancy.

[ترجمه گوگل]جولیت در ماه های اولیه بارداری خود احساس ناراحتی می کرد
[ترجمه ترگمان]ژولیت از اولین ماه های بارداری احساس ناراحتی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. She has been recast as Juliet.

[ترجمه گوگل]او دوباره به عنوان ژولیت انتخاب شده است
[ترجمه ترگمان]اون به عنوان \"جولیت\" تغییر شکل داده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Her interpretation of Juliet was one of the best performances I have ever seen.

[ترجمه گوگل]تفسیر او از ژولیت یکی از بهترین اجراهایی بود که تا به حال دیدم
[ترجمه ترگمان]تعبیر او از ژولیت یکی از بهترین نمایش ها بود که تا به حال دیده بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She is acting the role of Juliet.

[ترجمه گوگل]او نقش ژولیت را بازی می کند
[ترجمه ترگمان]او نقش ژولیت را بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When Juliet reported for duty she was sent to check on a new patient.

[ترجمه گوگل]هنگامی که جولیت برای انجام وظیفه گزارش داد، او را برای بررسی یک بیمار جدید فرستادند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که ژولیت به خاطر وظیفه ای که به او محول شده بود، به دنبال یک بیمار جدید اعزام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed.

[ترجمه گوگل]نگاهی سرزنش آمیز به ژولیت انداخت و او به اندازه کافی شرمنده به نظر می رسید
[ترجمه ترگمان]نگاهی متهم کننده به جولیت انداخت و به نظر کمی خجالت زده به نظر می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Juliet Leo, Hove There's nothing wrong with a bun as long as you decorate it with a hair accessory.

[ترجمه گوگل]جولیت لئو، هوو، تا زمانی که آن را با اکسسوری مو تزئین کنید، عیبی ندارد
[ترجمه ترگمان]لیو لیو، Hove هیچ مشکلی نداره تا وقتی که با یه مو هم این رو تزئین کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس