juju

/ˈdʒuːdʒuː//ˈdʒuːdʒuː/

معنی: طلسم، افسون، بت، نظر قربانی
معانی دیگر: جوجو (طلسمی که افراد برخی قبایل افریقای غربی به کار می برند)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: jujuism (n.)
(1) تعریف: a fetish, amulet, or talisman, used by certain West African tribes; magic charm.

(2) تعریف: the magical power attributed to such an object.

جمله های نمونه

1. What if you're wrong about the Great Juju at the bottom of the sea?
[ترجمه گوگل]اگر در مورد جوجو بزرگ در ته دریا اشتباه می کنید چه؟
[ترجمه ترگمان]اگه در مورد the بزرگ ته دریا اشتباه کرده باشی چی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is suggested that the improvement of JuJu capsule on hyperlipemia may be related to the promotion of lipid metabolism in the liver.
[ترجمه گوگل]پیشنهاد می شود که بهبود کپسول JuJu در افزایش چربی خون ممکن است با ارتقاء متابولیسم لیپید در کبد مرتبط باشد
[ترجمه ترگمان]پیشنهاد شده است که بهبود کپسول juju در hyperlipemia ممکن است مربوط به ترویج متابولیسم چربی در کبد باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In its fully developed form, juju is a dance music played by large ensembles centered around guitar and percussion.
[ترجمه گوگل]جوجو در شکل کاملاً توسعه یافته خود یک موسیقی رقص است که توسط گروه های بزرگی که حول محور گیتار و سازهای کوبه ای نواخته می شود
[ترجمه ترگمان]در شکل کاملا توسعه یافته آن، juju یک آهنگ رقص است که توسط گروه های بزرگ در اطراف گیتار و پرکاشن انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He's a local juju man, witch doctor.
[ترجمه گوگل]او یک مرد محلی جوجو، جادوگر است
[ترجمه ترگمان]او یک دکتر جادوگر محلی است، دکتر جادوگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sorcerer and witch doctor, grigri and juju, are still an integral part of the African pattern.
[ترجمه گوگل]جادوگر و جادوگر، گریگری و جوجو، هنوز بخشی جدایی ناپذیر از الگوی آفریقایی هستند
[ترجمه ترگمان]سنگ جادو و دکتر گری، گری و جوجو، هنوز یک بخش اصلی از الگوی آفریقایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Researchers at Juju. com used unemployment figures from the government to rank cities based on how difficult it is to find a job in metro areas around the country.
[ترجمه گوگل]محققان در جوجو com از ارقام بیکاری دولت برای رتبه بندی شهرها بر اساس دشواری یافتن شغل در مناطق مترو در سراسر کشور استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]محققان در juju com استفاده از آمار بیکاری از سوی دولت برای رتبه بندی شهرها براساس میزان مشکل یافتن کار در مناطق مترو سراسر کشور را مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. "Look at other industries in the city you're in," says Brendan Cruickshank, vice president of Juju. com, a job-search website.
[ترجمه گوگل]برندان کرویکشنک، معاون جوجو می گوید: «به صنایع دیگر در شهری که در آن هستید نگاه کنید com، یک وب سایت کاریابی
[ترجمه ترگمان]برندان Cruickshank، معاون رئیس جمهور juju می گوید: \" به صنایع دیگری که در شهر زندگی می کنید نگاه کنید \" com، یک وب سایت جستجو شغلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I don't know how you found a parking spot in this traffic. You must have some strong juju.
[ترجمه گوگل]نمی دانم چطور در این ترافیک جای پارک پیدا کردی شما باید مقداری آبجو قوی داشته باشید
[ترجمه ترگمان]نمی دونم چطور یه جای پارک تو این ترافیک پیدا کردی تو باید یه غذای قوی داشته باشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If I were Kate, I might have hoped for something with a little bit less bad juju.
[ترجمه گوگل]اگر من جای کیت بودم، شاید به چیزی با جوجوی بد کمی کمتر امیدوار بودم
[ترجمه ترگمان]اگر من کیت بودم، شاید امیدوار بودم چیزی با کمی کم تر از juju بد داشته باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hey, I don't know how you found a parking spot in this traffic. You must have some strong juju .
[ترجمه گوگل]هی، نمی دانم چطور در این ترافیک جای پارک پیدا کردی باید یه جوجوی قوی داشته باشی
[ترجمه ترگمان]هی، من نمی دونم چطور یه جای پارک تو این ترافیک پیدا کردی تو باید یه غذای قوی داشته باشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The sad and roily mum run to every temple and ask for more juju .
[ترجمه گوگل]مادر غمگین و غمگین به هر معبدی می دود و جوجوی بیشتری می خواهد
[ترجمه ترگمان]مامان غمگین و roily به هر معبد می دود و for بیشتری را طلب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

طلسم (اسم)
bewitchment, mumbo jumbo, amulet, talisman, spell, fetish, mascot, charm, incantation, cantrip, juju, joss, obeah, phylactery

افسون (اسم)
bewitchment, fascination, conjuration, spell, charm, enchantment, glamor, incantation, juju

بت (اسم)
fetish, eidolon, idol, juju

نظر قربانی (اسم)
mascot, juju

انگلیسی به انگلیسی

• (in western africa) object believed to have magical powers; magical power attributed to an object; rule resulting from superstitious beliefs associated with an object
musical style characterized by drums and hawaiian-style guitar (developed in nigeria during the 1920s)
marijuana cigarette (slang)

پیشنهاد کاربران

1. ( عامیانه ) سیگار ی ماری جوانا.
2. نوعی طلسم ( در فرهنگ مردم غرب آفریقا ) .
3. سبکی از موسیقی آفریقایی با گیتار الکتریکی و طبل سنتی و آواز جمعی.

بپرس