extract, juice, distillate, sap, extractive, squeezed juice
شیره (اسم)
ooze, extract, molasses, juice, syrup, sirup, sap
اب میوه (اسم)
juice
انگلیسی به انگلیسی
• fluid extracted (as from fruit); natural fluids within a body; liquid part of a plant or animal; essence; vitality; fuel, electricity; alcohol, liquor (slang) squeeze out, extract juice from; put juice into juice is the liquid that can be obtained from a fruit or a plant. the juices of a joint of meat are the liquid that comes out of it when you cook it. the juices in your stomach are the fluids that help you to digest food.
پیشنهاد کاربران
juice ؛ از آنجایی زبان به عنوان یک ابزار ارتباط در جوامع بشری دارای یک ریشه ی مشترک می باشد و در طول زمان باعث ایجاد شاخ و برگ بیشتری در این زمینه شده است کلیدواژه ی juice به لحاظ مفهومی مرتبط با کلمه ی چز و چزابه می باشد که در توضیح مطلب زیر این کلیدواژه خدمت علاقه مند ان در این خصوص تحلیل و تبیین شده است ؛ ... [مشاهده متن کامل]
چَز و چَزابه یک کلمه بسیار کهن ایرانی هست که حتی مفهوم این کلمه هم به خاطر استفاده کم این کلمه در زبان های محلی و عمومی به کلی از اذهان خارج شده. در زبان محلی تات های خراسان شمالی البته افرادی که سن و سال بالاتری دارند هنوز از معنی و کاربرد این کلمه در خاطرشون هست ولی افراد کم سن و سال به لحاظ عدم کاربرد این کلمه دیگه حتی نام این کلمه رو هم نشنیدند. در زمانی که هنوز خرمن کوب صنعتی نبود و خوشه گندم و جو با اسب و استر یا خر و گاو کوبیده می شد زمانی که گندم با خوشه هایش یک جا دپو می شد به این دپوی گندم یا جو خرمن می گفتند یعنی محصولی که برای خالص شدن نیاز به یک عمل خرامان گونه داشت ولی وقتی همین خرمن گندم و جو کوبیده می شد و طی یک فرآیند گندم و جوی خالص بدون پوشال یک جا دپو می شد این دپوی خالص از جو و گندم چَز گفته می شد. یعنی عصاره خالص جمع شده هر چیزی در یک جا چز گفته می شد. به گونه ای که اگر رد این کلمه را در زبان لاتین و انگلیسی دنبال کنیم کلمه ی juice قابل مشاهده می شود. کلمه حکیمانه چَزابه نیز از همین مفهوم بسیار قدیمی و فراموش شده ایجاد شده. تنگه ی چزابه نیز چون تنگه و باریکه ای می باشد که فقط دارای آب خالص می باشد بر همین مبنا نامگذاری گردیده است. در قانون و قواعد زبان شناسی و ایجاد کلمات کلمه ی چَز به حروف اصلی کلمه یا ریشه ی کلمه که بدون حروف پس و پیش که کلمات هم خانواده با آن ساخته می شود گفته می شود. خود کلمه چز نیز عصاره کلمه چیز می باشد. که حرف، ی ، که جزو حروف مُصَوِّت می باشد در این کلمه حذف شده و فقط دو حرف صامت به جای مانده. که این رویه بدون مُصَوِّت به نوعی نشان دهنده ساکن بودن و مادی و فیزیکی بودن چَز رو به ما نشان می دهد. به طوری که پویا شدن و جاری شدن خاصیت بالقوه دانه برای بالفعل شدن و جوانه زدن با مُصَوِّت هاست که می تواند در چرخه حیات قرار بگیرد. همانطور که حروف صامت بدون مُصِّوت نمی تواند قابل استفاده باشد در عالم واقع نیز مانند همین دانه گندم بدون آب و خاک و نور نمی تواند در چرخه حیات قرار بگیرد. چَز چیز چاز یا همون شاز و چوز که مفهوم پوچی و خراب شدن و فنا شدن چیزی را به ما می رساند. یعنی وقتی دانه ی گندم در چرخه حیات قرار نگرفت و از آب و نور و خاک محروم ماند اصطلاحاً چوز ( چوس ) شده است. ولی وقتی در چرخه حیات طی طریق کرد و رشد کرد و به بار نشست و یک دانه گندم هفتاد دانه شد اصطلاحاً چاز شده است یا همون شاز عامیانه. یک ضرب المثل هم برای شیرینی کار اگر بگوییم این است. الهی شُکُر، هر شُکُر سیصد شتر شترها بارشان ارزن بود هر ارزن سیصد شُکُر. از اونجایی که شُکر نعمت در استفاده و به کار بستن اون نعمت می باشد مثل شُکر مغز و دست و پا وووو که اگر استفاده شود قوی و عضلانی خواهد بود. در این ضرب المثل، شُکر دانه یعنی متعالی شدن دانه و یک دانه هفتاد دانه شدن. و مجدد هر دانه از هفتاد دانه یعنی ۴۹۰۰ دانه ایجاد شدن. از زاویه نگاه کلمات به عالم هستی و همین رویه، سیر گسترش جهان هم قابل اثبات خواهد شد. و این یعنی دست خداوند متعال در کُنهِ جان هستی همچنان در حال کار کردن است. یکی از آیاتی که به نحوی به دست خدا و عمل او اشاره دارد، آیه 10 سوره فتح است که می فرماید: �إِنَّ الَّذِینَ یُبَایِعُونَکَ إِنَّمَا یُبَایِعُونَ اللَّهَ یَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَیْدِیهِمْ ۚ فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّمَا یَنْکُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا …�1. این آیه به بیعت مسلمانان با پیامبر اکرم ( ص ) اشاره دارد و بیان می کند که دست خداوند بر دست های آن ها است، که نمادی از حمایت و نظارت الهی است.
آب میوه / آبمیوه - ( مایع گرفته شده از میوه یا سبزیجات ) - اسم I drink orange juice every morning. عصاره / جوهر - ( ماده ی مایع یا شبیه مایع گرفته شده از گیاهان یا حیوانات ) - اسم meat juices ( عصاره گوشت ) ... [مشاهده متن کامل]
انرژی / نیرو - ( به صورت غیر رسمی برای اشاره به انرژی یا توانایی و سرزندگی ) - اسم ( غیر رسمی ) He's got no juice left. ( دیگه هیچ انرژی براش نمونده. ) الکتریسیته / برق - ( به صورت عامیانه در برخی مناطق برای اشاره به برق استفاده می شود. ) - اسم ( عامیانه ) Did you pay the juice bill? ( قبض برق رو پرداخت کردی؟ )
Juice refers to rumors or insider information, often related to the private or personal lives of individuals. شایعات یا اطلاعات داخلی، اغلب مربوط به زندگی خصوصی یا شخصی افراد. شایعات یا جزئیات جالب درباره زندگی کسی ... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Gossip, hearsay, whispers, dirt متضاد: Silence, secrecy, discretion مثال؛ "Got any juice on the new hire?" "She always has the latest juice on celebrities. " "Don’t believe all the juice you hear. "
تفاوت juice با fruit juice: Juice ( آب میوه ) : این اصطلاح به هر نوع نوشیدنی که از میوه ها، سبزیجات یا ترکیبی از هر دو تهیه شده باشد، اشاره دارد. این نوع آب میوه ها معمولاً به صورت بسته بندی شده در فروشگاه ها موجود هستند و ممکن است شامل افزودنی هایی مانند شکر، مواد نگهدارنده یا طعم دهنده ها باشند. اما می تواند به صورت تازه نیز تهیه شود. ... [مشاهده متن کامل]
Fruit Juice ( آب میوه طبیعی ) : این اصطلاح به آب میوه ای که 100% از میوه های طبیعی تهیه شده باشد، اشاره دارد و بدون افزودنی های مصنوعی، شکر یا مواد نگهدارنده است. این نوع آب میوه ها می توانند به صورت بسته بندی شده در فروشگاه ها موجود باشند یا به صورت تازه در خانه تهیه شوند. همچنین، در فروشگاه ها و کافه هایی که آب میوه تازه سرو می کنند، می توانید این نوع آب میوه را پیدا کنید. بنابراین، هر دو نوع آب میوه می توانند به صورت بسته بندی شده یا تازه تهیه شوند، اما تفاوت اصلی در محتوا و فرآیند تولید آنهاست.
This slang term is used to refer to a tip or gratuity given to a service worker. It is often used in informal or casual conversations. اصطلاح عامیانه انعام. اغلب در مکالمات غیررسمی یا خودمانی استفاده می شود. ... [مشاهده متن کامل]
مثال؛ Don’t forget to leave some juice for the delivery driver. A person might ask, “What’s the usual juice for a hotel housekeeper?” In a discussion about tipping norms, someone might say, “I always make sure to leave a little extra juice for great service. ”
In slang terms, “juice” refers to electricity. It is a playful and informal way to describe the flow of electrical power. اصطلاح عامیانه برق، الکتریسیته. این یک روش شوخ طبعانه و غیر رسمی برای توصیف جریان برق است. ... [مشاهده متن کامل]
مثال؛ I need to plug in my phone to get some juice. In a conversation about a power outage, a person might ask, “Did you lose your juice too?” A musician might say, “I need to charge my amp to get some juice for my guitar. ”
آب میوه، شیره، عصاره، شربت، جوهر
آبمیوه، شیره مثال: She squeezed oranges to make fresh juice. او پرتقال ها را فشار داد تا آبمیوه تازه بگیرد.
US slang, informal power or influence انگیسی بریتانیایی، عامیانه، غیر رسمی قدرت یا نفوذ مثال؛ My cousin Gianni's got all the juice in this neighborhood. He’s got a lot of juice in the music industry. Networking is important for gaining juice in your industry.
Gut Cleansing Juice معجون پاکسازی روده
واژه juice به معنای آبمیوه واژه juice به معنای آبمیوه به مایعی گفته می شود که از فشردن میوه ها یا سبزیجات به دست می آید. به نوشیدنی که از این مایع درست می کنند نیز juice گفته می شود. مثلا:
a carton of apple juice ( یک بطری آب سیب )
... [مشاهده متن کامل]
orange juice ( آب پرتقال )
وقتی گوشتی را می پزیم به آبی که از گوشت در می آید نیز juice می گویند. مثلا:
use the juices of the meat to make gravy ( از آب گوشت برای درست کردن سس گوشت استفاده کنید. ) منبع: سایت بیاموز
