judah's kiss

به ( عملی که به نظر میرسد دوستانه باشد اما در واقع برای مخاطب زیان آور و خصمانه است ) اشاره دارد.
این مَثَل برگرفته از داستان دستگیری حضرت عیسی ( ع ) توسط سران کوهن و مردم خشمگین آن ملت است.