jr

بررسی کلمه

اختصار ( abbreviation )
• : تعریف: abbreviation of "Junior," used after a male person's name when he has the same first and last name as his father

جمله های نمونه

1. You can change to the JR Line at Shinjuk.
[ترجمه گوگل]شما می توانید به خط JR در Shinjuk تغییر دهید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید به خط JR در Shinjuk تغییر دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.
[ترجمه گوگل]مارتین روتر کینگ جونیور جایزه نوبل صلح 1964 را به دلیل حمایت از سیاست عدم خشونت در جنبش حقوق مدنی دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]مارتین ruther کینگ پسر برنده جایزه صلح نوبل سال ۱۹۶۴ برای حمایت از سیاست عدم خشونت در جنبش حقوق مدنی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. John F. Kennedy, Jr.
[ترجمه گوگل]جان اف کندی جونیور
[ترجمه ترگمان]جان اف کندی، جونیور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Marshall recited Martin Luther King Jr. 's famous speech from memory.
[ترجمه گوگل]مارشال سخنرانی معروف مارتین لوتر کینگ جونیور را از حفظ خواند
[ترجمه ترگمان](مارشال)مارتین لوتر کینگ پسر را می خواند سخنرانی معروف از حافظه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Lott opposed the designation of Martin Luther King Jr. 's birthday as a national holiday.
[ترجمه گوگل]لات با نامگذاری روز تولد مارتین لوتر کینگ به عنوان جشن ملی مخالفت کرد
[ترجمه ترگمان]لات با نام مارتین لوتر کینگ پسر مخالف بود جشن تولد به عنوان یک روز تعطیل ملی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Martin Luther King Jr. gave his celebrated speech before the Lincoln Memorial in 196
[ترجمه گوگل]مارتین لوتر کینگ جونیور در سال 196 سخنرانی مشهور خود را در برابر بنای یادبود لینکلن ایراد کرد
[ترجمه ترگمان]مارتین لوتر کینگ پسر سخنرانی معروف خود را پیش از یادبود لینکلن در ۱۹۶ میلادی برگزار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Martin Luther King Jr. 's name resonates in the heart of every American.
[ترجمه گوگل]نام مارتین لوتر کینگ جونیور در قلب هر آمریکایی طنین انداز است
[ترجمه ترگمان]مارتین لوتر کینگ پسر نام هر آمریکایی در قلب هر آمریکایی طنین انداز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. After supper, I read to Jeff Jr. and his sisters until they went off to bed.
[ترجمه گوگل]بعد از شام، برای جف جونیور و خواهرانش مطالعه کردم تا اینکه به رختخواب رفتند
[ترجمه ترگمان]بعد از شام، من برای جف جونیور کتاب خواندم و خواهرهایش را تا موقعی که به رختخواب رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Martin Luther King Jr. African-American Civil Rights activist.
[ترجمه گوگل]مارتین لوتر کینگ جونیور فعال حقوق مدنی آفریقایی-آمریکایی
[ترجمه ترگمان]مارتین لوتر کینگ پسر فعال حقوق مدنی آمریکایی - آمریکایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Their son, John F. Kennedy Jr., died with his wife and sister-in-law when his plane crashed as he was flying to Martha's Vineyard in 199
[ترجمه گوگل]پسر آنها، جان اف کندی جونیور، به همراه همسر و خواهر شوهرش هنگام سقوط هواپیمای او در حالی که در سال 199 در حال پرواز به تاکستان مارتا بود جان خود را از دست داد
[ترجمه ترگمان]پسرشان، جان اف کندی پسر هنگامی که هواپیمای او در حال پرواز به Vineyard مارتا بود، با همسر و خواهر خود مرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Tom Hallman Jr. Alex Haley served in the Coast Guard during World War ll.
[ترجمه گوگل]تام هالمن جونیور الکس هیلی در طول جنگ جهانی دوم در گارد ساحلی خدمت می کرد
[ترجمه ترگمان]تام Hallman پسر الکس هالی در طول جنگ جهانی دوم در گارد ساحلی خدمت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Randt Jr a longtime friend and a lawyer with Asia experience.
[ترجمه گوگل]Randt Jr یک دوست قدیمی و یک وکیل با تجربه آسیایی است
[ترجمه ترگمان]Randt جونیور یک دوست قدیمی و یک وکیل با تجربه آسیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Years later, when Thomas J. Watson Jr. made a peace offering of a consultant gig at IBM, Aiken refused to sign a nondisclosure agreement.
[ترجمه گوگل]سال‌ها بعد، زمانی که توماس جی واتسون جونیور پیشنهاد صلح برای یک کنسرت مشاور در IBM داد، آیکن از امضای قرارداد عدم افشای اطلاعات خودداری کرد
[ترجمه ترگمان]سال ها بعد، وقتی توماس جی واتسون جونیور او با اجرای یک شرکت مشاور در IBM، از امضای قرارداد nondisclosure امتناع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. William Henry Gates, Jr. was a prominent corporate lawyer while Mary Maxwell was a board member of First Interstate Bank and Pacific Northwest Bell.
[ترجمه گوگل]ویلیام هنری گیتس جونیور یک وکیل برجسته شرکتی بود در حالی که مری ماکسول یکی از اعضای هیئت مدیره First Interstate Bank و Pacific Northwest Bell بود
[ترجمه ترگمان]ویلیام هنری گیتس جونیور در حالی که ماری ماکسول یکی از اعضای هیات مدیره بانک میان ایالتی و پاسیفیک شمال غربی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Japan Railways
موضوع: شرکت
جی آر (JR) یا راه آهن ملی ژاپن است. جی آر بنام گروه جی آر نیز شناخته می شود و در سال ۱۹۸۷ از ادغام چندین شرکت مختلف تشکیل شده است. در حال حاضر جی آر از ۶ شرکت مسافربری و یک شرکت باربری قطار و یک مؤسسه تحقیقاتی که بیشتر بر روی سیستم کامپیوتری کار می کند، تشکیل شده است. در بین سازمان های مسافربری جی آر دو سازمان اتوبوسرانی جی آر و هتل های وابسته به گروه جی آر نیز قرار دارند.

انگلیسی به انگلیسی

• younger (placed after a name to indicate the younger of two who have the same name, especially a father and son)

پیشنهاد کاربران

اگر با اسم افراد همراه باشد مخفف junior است و اصطلاحی برای نشان دادن فرد کوچکتر از بین دو نفری که نام مشابه دارند بویژه وقتی نسبت پدر و پسری دارند. مثلاً وقتی میگوییم بوش پسر منظورمان این است که از بین پدر و پسر که اسم هر دو بوش است به پسر اشاره میکنیم.

بپرس