1. Another hiker vanished last June in Joshua Tree National Park. His body has not yet been found.
[ترجمه گوگل]یک کوهنورد دیگر در ژوئن گذشته در پارک ملی درخت جاشوا ناپدید شد جسد او هنوز پیدا نشده است
[ترجمه ترگمان]یک کوهنورد دیگر در ژوئن گذشته در پارک ملی جوشوا ناپدید شد جسد او هنوز پیدا نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A Joshua tree stands under a purple-black sky in California's Mojave Desert.
[ترجمه گوگل]درخت جاشوا در زیر آسمان سیاه بنفش در صحرای موهاوی کالیفرنیا ایستاده است
[ترجمه ترگمان]یک درخت جاشوا در زیر آسمان ارغوانی - سیاه در کویر \"California\" کالیفرنیا قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The name Joshua tree was given by a group of Latter-Day Saints who crossed the Mojave Desert in the mid-19th century.
[ترجمه گوگل]نام درخت جاشوا توسط گروهی از مقدسین آخرالزمان که در اواسط قرن نوزدهم از صحرای موهاوه عبور کردند، نامگذاری شد
[ترجمه ترگمان]نام این درخت توسط گروهی از قدیسان Latter که در اواسط قرن ۱۹ از صحرای Mojave عبور کردند داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Their ancestors used the leaves of Joshua tree to weave sandals and baskets in addition to harvesting the seeds and flower buds for nutritious meals.
[ترجمه گوگل]اجداد آنها از برگ های درخت جاشوا برای بافتن صندل و سبد علاوه بر برداشت دانه ها و جوانه های گل برای وعده های غذایی مغذی استفاده می کردند
[ترجمه ترگمان]نیاکان آن ها از برگه ای درختی استفاده می کردند تا صندل و سبد را به هم می بافتند و دانه ها و برگ های گل ها را برای غذاهای مغذی برداشت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I saw my first Joshua tree and my first Saguaro yesterday, and many other interesting desert plants.
[ترجمه گوگل]دیروز اولین درخت جاشوا و اولین ساگوارو و بسیاری از گیاهان جالب بیابانی را دیدم
[ترجمه ترگمان]من اولین درخت جاشوا و اولین Saguaro را دیدم که دیروز و بسیاری دیگر از گیاهان بیابانی دیگری بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Cactus such as Christmas cactus, joshua tree cactus, etc.
[ترجمه گوگل]کاکتوس هایی مانند کاکتوس کریسمس، کاکتوس درخت جاشوا و غیره
[ترجمه ترگمان]کاکتوس مانند کاکتوس کریسمس، کاکتوس درخت joshua و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The film documents the band's Joshua Tree Tour of the United States and its exploration into American music.
[ترجمه گوگل]این فیلم تور جاشوا تری گروه در ایالات متحده و کاوش آن در موسیقی آمریکایی را مستند می کند
[ترجمه ترگمان]این فیلم تور Joshua s از ایالات متحده آمریکا و اکتشاف آن به موسیقی آمریکا را مستند می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Life in Color: Purple A Joshua tree stands under a purple-black sky in California's Mojave Desert.
[ترجمه گوگل]زندگی در رنگ: بنفش درخت جاشوا در زیر آسمان بنفش سیاه در صحرای موهاوی کالیفرنیا ایستاده است
[ترجمه ترگمان]زندگی در رنگ: بنفش A Joshua زیر آسمان ارغوانی - سیاه در کویر \"California\" کالیفرنیا قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. No Joshua Tree National Park?
[ترجمه گوگل]پارک ملی درخت جاشوا وجود ندارد؟
[ترجمه ترگمان]پارک ملی Joshua وجود ندارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. 1987 - Rock band U2 release the album The Joshua Tree.
[ترجمه گوگل]1987 - گروه راک U2 آلبوم The Joshua Tree را منتشر کرد
[ترجمه ترگمان]۱۹۸۷ - گروه راک U۲ آلبوم The را منتشر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Desert is very dry and hot, not many plants grow in the desert. Cacti, Joshua tree and creosote bushes are live in the desert.
[ترجمه گوگل]صحرا بسیار خشک و گرم است، گیاهان زیادی در کویر نمی رویند کاکتوس ها، درخت جاشوا و بوته های کرئوزوت در بیابان زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]بیابان بسیار خشک و گرم است و گیاهان زیادی در بیابان رشد نمی کنند گیاهان کاکتوس، جاشوا tree و creosote در بیابان زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In order to really understand the beauty of rock, one has to touch it and feel it. Photographed in Joshua Tree National Park, California, during spring, 200
[ترجمه گوگل]برای درک واقعی زیبایی سنگ، باید آن را لمس کرد و آن را احساس کرد در بهار 200 در پارک ملی درخت جاشوا، کالیفرنیا، عکس گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]برای درک زیبایی صخره، فرد باید آن را لمس کند و احساس کند عکاسی شده در پارک ملی جاشوا در کالیفرنیا، در طول بهار ۲۰۰، ۲۰۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Hilarious: Harry, Hermione, Ron and Neville appear on a spoof of U2's album The Joshua Tree.
[ترجمه گوگل]خنده دار: هری، هرمیون، رون و نویل در یک جعلی از آلبوم U2 The Joshua Tree ظاهر می شوند
[ترجمه ترگمان]خنده داره: هری، هرمیون، رون، رون و نویل به تقلید از آلبوم عکس U۲ درخت جاشوا درختی ظاهر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Drag onto the page to add a cactus, such as Christmas cactus or joshua tree cactus.
[ترجمه گوگل]برای افزودن کاکتوس، مانند کاکتوس کریسمس یا کاکتوس درخت جاشوا، روی صفحه بکشید
[ترجمه ترگمان]روی صفحه بکشید تا یک کاکتوس، مانند کاکتوس کریسمس یا کاکتوس درخت joshua را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید