joneze

🔸 تعریف ها:
1. ( خیابانی – اعتیادآور ) :
میل شدید و وسواس گونه به مواد مخدر، به ویژه زمانی که فرد در حالت ترک یا کمبود قرار داره؛ نوعی خمار جسمی و روانی
مثال:
He’s **jonezin’** for a hit—can’t sit still.
خمارشه—یه لحظه آروم نمی گیره.
2. ( استعاری – احساسی یا رفتاری ) :
میل شدید به چیزی غیر از مواد—مثل توجه، عشق، شهرت، یا هیجان؛ نماد وابستگی روانی یا احساسی
مثال:
She’s **joneze** for validation—always chasing likes.
خمار تأییده—همش دنبال لایک می دوه.
3. ( فرهنگی – نمادین ) :
در روایت های خیابانی یا موسیقی رپ، نماد عطش، نیاز، و فازی که فرد رو از کنترل خارج می کنه
مثال:
The track’s about a hustler **joneze** for power and respect.
آهنگ درباره ی یه خلاف کاره که خمار قدرت و احترامه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
crave – fiend – itch – hunger – obsess – Jones ( شکل اصلی )