john wilkes booth

1. President Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth.

[ترجمه گوگل]رئیس جمهور لینکلن توسط جان ویلکس بوث ترور شد
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور لینکلن توسط جان ویلکز کشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. John Wilkes Booth, who assassinated Lincoln, was born in 183

[ترجمه گوگل]جان ویلکس بوث، که لینکلن را ترور کرد، در سال 183 به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]جان ویلکز، کسی که لینکلن را کشت، در ۱۸۳ او متولد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He was assassinated by John Wilkes Booth in 186

[ترجمه گوگل]او در سال 186 توسط جان ویلکس بوث ترور شد
[ترجمه ترگمان]اون توسط جان ویلکز به قتل رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Herold assisted John Wilkes Booth to the home of Dr. Samuel Mudd, where Booth's broken leg (sustained after jumping from the balcony of Ford's Theatre) was set.

[ترجمه گوگل]هرولد به جان ویلکس بوث کمک کرد تا به خانه دکتر ساموئل ماد برود، جایی که پای شکسته بوث (پس از پریدن از بالکن تئاتر فورد ثابت شده بود)
[ترجمه ترگمان]Herold، جان ویلکز را به خانه دکتر ساموئل mudd، جایی که پای شکسته بوث، که پس از پریدن از بالکن تئاتر فورد برپا شده بود، کمک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But this story begins with the most famous assassination in history. Abraham Lincoln's killer John Wilkes Booth kept a diary.

[ترجمه گوگل]اما این داستان با معروف ترین ترور تاریخ شروع می شود جان ویلکس بوث قاتل آبراهام لینکلن یک دفتر خاطرات داشت
[ترجمه ترگمان]اما این داستان با مشهورترین ترور در تاریخ شروع می شود قاتل آبراهام لینکلن جان ویلکز یک دفتر یادداشت داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. On April fourteenth, eighty sixty-five, Southern sympathizer and actor John Wilkes Booth shot Lincoln in Ford's Theatre. It happened five days after the South surrendered and the Civil War ended.

[ترجمه گوگل]در چهاردهم آوریل، هشتاد و شصت و پنج، جان ویلکس بوث، همدرد و بازیگر جنوبی، لینکلن را در تئاتر فورد شلیک کرد این اتفاق پنج روز پس از تسلیم جنوب و پایان جنگ داخلی رخ داد
[ترجمه ترگمان]در چهاردهم آوریل، هشتاد و پنج ساله، و جان ویلکس بوث و بازیگر جنوبی، لینکلن را در تئاتر فورد به ضرب گلوله کشتند پنج روز پس از اینکه جنوب تسلیم شد و جنگ داخلی به پایان رسید، اتفاق افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Many in the theater recognized him. He was an actor: John Wilkes Booth.

[ترجمه گوگل]بسیاری در تئاتر او را شناختند او یک بازیگر بود: جان ویلکس بوث
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم در تئاتر او را می شناختند او یک هنرپیشه بود: جان ویلکز، بوث
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. 1865 - Abraham Lincoln dies after being shot the previous evening by John Wilkes Booth.

[ترجمه گوگل]1865 - آبراهام لینکلن پس از شلیک گلوله در شب گذشته توسط جان ویلکس بوث درگذشت
[ترجمه ترگمان]۱۸۶۵ - آبراهام لینکلن بعد از کشته شدن شب قبل توسط جان ویلکز کشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He was assassinated shortly after the end of the war by John Wilkes Booth.

[ترجمه گوگل]او اندکی پس از پایان جنگ توسط جان ویلکس بوث ترور شد
[ترجمه ترگمان]او کمی بعد از جنگ جان ویلکز به قتل رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس