🔸 معادل فارسی:
• عالی، بی نظیر، جذاب، داغ، سکسی
• با معرفت، اصیل، به دردبخور
• وابسته به ماری جوانا، گیج و معتاد به ماری جوانا
• رپر درجه یک، سبک و مکتب قدیمی در رپ
• به کسی که کارش رو عالی انجام میده یا خیلی خوب می درخشه گفته میشه
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• ( عالی و جذاب بودن )
"You got that new car? Man, that's John Blaze!"
اون ماشین جدید رو گرفتی؟ داداش، این که محشره!
• ( با معرفت و اصیل بودن )
"Despite all the fame, he's still a John Blaze who stays true to his roots. "
با وجود تمام شهرت، بازم یه با معرفت و اصیل واقعیه که به ریشه هاش وفادار مونده.
• ( خیلی گَنگ و گلی بودن )
"We smoked so much last night, I was completely John Blaze. "
دیشب حسابی گَنج زدیم، من کاملاً جان بلیز بودم ( از شدت گَنگی بی حس بودم ) .
• ( ورژن فعل - نابود کردن )
"Did you see the game? Our team totally John Blazed them!"
بازی رو دیدی؟ تیم ما حسابی نابودشون کرد!
• ( در قالب آهنگ معروف از Fat Joe و دوستان )
*"It's the John Blaze, hip - hop's new millenium / Me and my click. . . "
• عالی، بی نظیر، جذاب، داغ، سکسی
• با معرفت، اصیل، به دردبخور
• وابسته به ماری جوانا، گیج و معتاد به ماری جوانا
• رپر درجه یک، سبک و مکتب قدیمی در رپ
• به کسی که کارش رو عالی انجام میده یا خیلی خوب می درخشه گفته میشه
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• ( عالی و جذاب بودن )
اون ماشین جدید رو گرفتی؟ داداش، این که محشره!
• ( با معرفت و اصیل بودن )
با وجود تمام شهرت، بازم یه با معرفت و اصیل واقعیه که به ریشه هاش وفادار مونده.
• ( خیلی گَنگ و گلی بودن )
دیشب حسابی گَنج زدیم، من کاملاً جان بلیز بودم ( از شدت گَنگی بی حس بودم ) .
• ( ورژن فعل - نابود کردن )
بازی رو دیدی؟ تیم ما حسابی نابودشون کرد!
• ( در قالب آهنگ معروف از Fat Joe و دوستان )