job done

پیشنهاد کاربران

عبارت **"job done"** یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنای **انجام شدن کار، پایان یافتن وظیفه یا تکمیل موفقیت آمیز یک پروژه یا فعالیت** است.
- **تعریف:**
وقتی می گوییم **"job done"** یعنی کاری که باید انجام می شد، با موفقیت انجام شده و به پایان رسیده است.
...
[مشاهده متن کامل]

- **کاربرد:**
- معمولاً به صورت عبارتی کوتاه برای اعلام پایان کار یا موفقیت در انجام وظیفه به کار می رود.
- می تواند به صورت مستقل یا در جملات مختلف استفاده شود.
- **مثال ها:**
- *Fixing the leak took a while, but job done!*
( تعمیر نشتی کمی طول کشید، اما کار انجام شد! )
- *We finished the project ahead of schedule — job done. *
( ما پروژه را زودتر از موعد تمام کردیم — کار انجام شد. )
- *Just one more task to complete, then job done. *
( فقط یک کار دیگر مانده، بعدش کار تمام است. )
- - -
## معادل های فارسی
- کار انجام شد
- کار تمام شد
- وظیفه انجام شد
- کار به پایان رسید

بپرس