jib jab

پیشنهاد کاربران

Jibba - Jabba
🔸 معادل فارسی:
• حرف های بی ربط و بی معنی
• پرگویی، وراجی، لاف زنی
• در زبان محاوره ای: چرت و پرت، باد هوا حرف زدن، حرف الکی، یک مشت وراجی
🔸 مثال ها:
• Ain’t nobody got time for your jibba - jabba!
...
[مشاهده متن کامل]

هیچکس وقت این چرت و پرت های تو را ندارد!
• All that political jib jab on TV is giving me a headache.
همه ی آن وراجی های سیاسی تلویزیون داره سردردم می کنه.
• Just give me a straight answer, no more jib jab.
فقط یه جواب صاف و ساده به من بده، دیگه بس است این حرف های الکی.