jet engine

1. This new jet engine is superbly engineered.

[ترجمه گوگل]این موتور جت جدید فوق العاده مهندسی شده است
[ترجمه ترگمان]این موتور جت جدید به طور عالی مهندسی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The aircraft is powered by a jet engine.

[ترجمه گوگل]این هواپیما با موتور جت کار می کند
[ترجمه ترگمان]هواپیما با یک موتور جت کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There's never been a jet engine to outclass the Rolls Royce Avon.

[ترجمه گوگل]هرگز موتور جت وجود نداشته است که از رولز رویس آوون پیشی بگیرد
[ترجمه ترگمان]هیچ وقت موتور جت وجود نداشت که the را از آن بیرون بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In fact the improvement statistics in our jet engine shops were even more remarkable.

[ترجمه گوگل]در واقع آمار بهبود در مغازه های موتور جت ما حتی قابل توجه تر بود
[ترجمه ترگمان]در حقیقت، آمار بهبود در فروشگاه های موتور جت ما حتی قابل توجه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A jet engine can take up to six seconds to spool up.

[ترجمه گوگل]چرخاندن یک موتور جت می تواند تا شش ثانیه طول بکشد
[ترجمه ترگمان]یک موتور جت می تواند تا شش ثانیه طول بکشد تا قرقره باز شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Aerospace and Gas Turbines: jet engine components, turbine blades.

[ترجمه گوگل]توربین های هوافضا و گاز: اجزای موتور جت، پره های توربین
[ترجمه ترگمان]هوافضا و گاز: اجزای موتور جت، پره های توربین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Ramjet: Air - Breathing jet engine that operates with no major moving parts.

[ترجمه گوگل]رم جت: هوا - موتور جت تنفسی که بدون قطعات متحرک عمده کار می کند
[ترجمه ترگمان]ramjet: موتور جت Breathing هوا که بدون هیچ قسمت اصلی حرکت کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Dora does not understand how a jet engine works.

[ترجمه گوگل]دورا نمی فهمد موتور جت چگونه کار می کند
[ترجمه ترگمان]دورا درک نمی کند که موتور جت چگونه کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Unlike a rocket engine, the jet engine, as you know, is an " air breather ".

[ترجمه گوگل]بر خلاف موتور موشک، موتور جت، همانطور که می دانید، یک "تنفس هوا" است
[ترجمه ترگمان]برخلاف موتور راکت، موتور جت، همانطور که می دانید، یک \"breather هوا\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The aircraft is powered a jet engine.

[ترجمه گوگل]این هواپیما دارای موتور جت است
[ترجمه ترگمان]هواپیما موتور جت را تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Jet Engine Test cell work experience is preferred.

[ترجمه گوگل]سابقه کار سلول تست موتور جت ترجیح داده می شود
[ترجمه ترگمان]تجربه کار سلول آزمایشی موتور جت ترجیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. An English engineer invented the jet engine.

[ترجمه گوگل]یک مهندس انگلیسی موتور جت را اختراع کرد
[ترجمه ترگمان]مهندس انگلیسی موتور جت را اختراع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A jet engine works on the principle of Sir Isaac Newton's third law of physics, i. e. for every action there is an equal and opposite re-action.

[ترجمه گوگل]یک موتور جت بر اساس قانون سوم فیزیک آیزاک نیوتن کار می کند ه برای هر عمل یک کنش مجدد برابر و مخالف وجود دارد
[ترجمه ترگمان]موتور جت براساس قانون سوم فیزیک سر اسحاق نیوتن کار می کند ای برای هر عملی برابر و برعکس عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Once a scramjet is moving fast enough, the jet engine would take over and propel it spaceward.

[ترجمه گوگل]هنگامی که یک اسکرام جت به اندازه کافی سریع حرکت می کند، موتور جت آن را در اختیار گرفته و به سمت فضا می راند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که a به اندازه کافی سریع حرکت می کند، موتور جت به سرعت حرکت می کند و آن را به جلو می راند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران