گول زدن / وقت کسی را تلف کردن / بی جهت اذیت کردن
🔹 مثال ها:
Stop jerking me around and tell me the truth.
دست از گول زدن من بردار و حقیقت رو بگو.
The company has been jerking us around for months with empty promises.
... [مشاهده متن کامل]
شرکت ماه هاه با وعده های پوچ وقت ما رو تلف کرده.
I don’t have time to be jerked around by indecisive people.
وقت ندارم که توسط آدم های دودل اذیت بشم.
🔹 مترادف ها:
mess around – fool around – lead on – string along – play games
🔹 مثال ها:
دست از گول زدن من بردار و حقیقت رو بگو.
... [مشاهده متن کامل]
شرکت ماه هاه با وعده های پوچ وقت ما رو تلف کرده.
وقت ندارم که توسط آدم های دودل اذیت بشم.
🔹 مترادف ها:
سر به سر گذاشتن، اوسکول کردن، دست به سر کردن، گیر آوردن، به بازی گرفتن
وول خوردن
سو استفاده کردن