jeans

/dʒiːnz//dʒiːnz/
معنی: شلوار جین، شلوار فاستونی نخی مخصوص کار

جمله های نمونه

1. designer jeans
شلوار جین مارکه (مارکدار)
2. preshrunk jeans
شلوار جین شسته و آب رفته
3. skintight jeans
شلوار جین چسبیده به تن
4. I ripped my jeans on the fence.
[ترجمه Ebrahim CR7] شلوار جینم را روی حصار پاره کردم
|
[ترجمه MMM] شلوار جینم روی حصار پاره کردم
|
[ترجمه من] شلوار جین تنها معنی میشه جین
|
[ترجمه گوگل]شلوار جینم را روی نرده پاره کردم
[ترجمه ترگمان]شلوار جینم را پاره کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The pockets on my jeans are reinforced with double stitching.
[ترجمه گوگل]جیب های شلوار جین من با دوخت دوبل تقویت شده است
[ترجمه ترگمان]جیب ها روی شلوار جین با بخیه دوگانه تقویت شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Washed - out jeans were very fashionable at that time.
[ترجمه گوگل]شلوار جین شسته شده در آن زمان بسیار مد بود
[ترجمه ترگمان]در آن زمان شلوار جین گشاد شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. She wore shabby old jeans and a T-shirt.
[ترجمه گوگل]او شلوار جین کهنه کهنه و یک تی شرت پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]شلوار جین و تی شرت کهنه پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Those jeans have got too tight and I can't wear them any more.
[ترجمه Zzz] آن شلوار جین خیلی تنگ شده و من دیگر نمی توانم آن را بپوشم
|
[ترجمه گوگل]اون شلوار جین خیلی تنگ شده و دیگه نمیتونم بپوشم
[ترجمه ترگمان]ان شلوار جین خیلی تنگ است و من دیگر نمی توانم آن ها را بپوشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Jeans are popular among the young.
[ترجمه گوگل]شلوار جین در بین جوانان محبوب است
[ترجمه ترگمان]شلوارهای جین در میان جوانان محبوب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. These jeans are too tight around the hips.
[ترجمه گوگل]این شلوار جین دور باسن خیلی تنگ است
[ترجمه ترگمان]این شلوار جین خیلی سفت و محکم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Jeans are not appropriate for a formal party.
[ترجمه گوگل]شلوار جین برای یک مهمانی رسمی مناسب نیست
[ترجمه ترگمان]شلوار جین برای یک مهمانی رسمی مناسب نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Lots of students wear jeans nowadays.
[ترجمه گوگل]امروزه بسیاری از دانش آموزان شلوار جین می پوشند
[ترجمه ترگمان]امروزه بسیاری از دانش آموزان شلوار جین می پوشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He was wearing faded blue jeans.
[ترجمه MANI] او شلوار جین آبی رنگ پوشیده بود
|
[ترجمه گوگل]شلوار جین آبی رنگ و رو رفته پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]شلوار جین آبی رنگ به تن داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. You look ridiculous in those tight jeans.
[ترجمه گوگل]تو با اون شلوار جین تنگ مسخره به نظر میای
[ترجمه ترگمان] توی اون شلوار جین تنگ مسخره بنظر میای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شلوار جین (اسم)
jeans
شلوار فاستونی نخی مخصوص کار (اسم)
jeans

انگلیسی به انگلیسی

• jean, heavyweight cotton fabric; blue jeans, pants made of jean
jeans are casual trousers made of strong denim.

پیشنهاد کاربران

099
شلواری که از پارچه جین یا پارچه نخی محکم دیگر، معمولاً آبی رنگ، ساخته می شود.
به این خاطر به شکل جمع نوشته میشه که یک کلمه جمع هست و شبیه به کفش یا جوراب یا شلوار که اون ها هم s جمع می گیرند
"I wear jeans almost every day. " ( من تقریباً هر روز شلوار جین می پوشم. )
... [مشاهده متن کامل]

"She bought a new pair of jeans. " ( او یک شلوار جین جدید خرید. )
"These jeans are very comfortable. " ( این شلوار جین ها خیلی راحت هستند. )
"He wore jeans and a t - shirt. " ( او شلوار جین و یک تی شرت پوشید. )
"My favorite jeans are blue. " ( شلوار جین مورد علاقه من آبی است. )

شلوار جین/شلوار لی ( نوعی شلوار با پارچه ضخیم که معمولا آبی رنگ است )
She wore a pair of blue jeans and a white t - shirt.
به معنی مال ویکی یدونه هم میاد. وشلوارجین. لی
واژه jeans به معنای شلوار لی
واژه jeans به معنای شلوار لی به شلوارهایی گفته می شود که از پارچه ضخیم و معمولا آبی رنگ دنیم درست می شود. واژه لی که در فارسی رایج است نام یکی از برندهای معروف شلوار جین در غرب بوده است.
منبع: سایت بیاموز
jeans :
: شلوار جین
: شلوار لی
شلوار جین، لی
شلوار جین - شلوار لی - شلوار نخی
شلوار جین
شلوار لی
شلوار جین
👖👖 شلوار لی ، شلوار جین
شلوار لی. . .
شلوار لی
چین ( شلوار لباس و. . . )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)