🔸 معادل فارسی:
• خبر یا رویداد شگفت انگیز / حیرت آور
• ( در کاربرد خبری ) چیزی که باعث حیرت و تعجب شدید می شود
• ( در کاربرد روزمره ) اتفاقی که دهان را از تعجب باز می گذارد
🔸 مثال ها:
The announcement was a real jaw - dropper for the entire nation.
... [مشاهده متن کامل]
این اعلامیه یک خبر شگفت انگیز واقعی برای تمام کشور بود.
The film's twist ending was a jaw - dropper.
پایان غافلگیرکننده ی فیلم حیرت آور بود.
Her salary reveal was a jaw - dropper at the meeting.
افشای حقوق او در جلسه، یک اتفاق حیرت آور بود.
• خبر یا رویداد شگفت انگیز / حیرت آور
• ( در کاربرد خبری ) چیزی که باعث حیرت و تعجب شدید می شود
• ( در کاربرد روزمره ) اتفاقی که دهان را از تعجب باز می گذارد
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
این اعلامیه یک خبر شگفت انگیز واقعی برای تمام کشور بود.
پایان غافلگیرکننده ی فیلم حیرت آور بود.
افشای حقوق او در جلسه، یک اتفاق حیرت آور بود.