james cook

1. The son of a farm labourer from Marton, James Cook was fortunate to be born into an age of great explorations.

[ترجمه گوگل]جیمز کوک، پسر یک کارگر مزرعه از مارتون، خوش شانس بود که در عصر اکتشافات بزرگ متولد شد
[ترجمه ترگمان]پسر یک کارگر کشاورزی اهل Marton، جیمز کوک، در یک دوره explorations بزرگ به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Captain James Cook, whose parents were local farmworkers, set out on his celebrated voyages of discovery from this estuary.

[ترجمه گوگل]کاپیتان جیمز کوک که والدینش کشاورزان محلی بودند، سفرهای اکتشافی مشهور خود را از این خور آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]کاپیتان جیمز کوک، که پدر و مادرش farmworkers محلی بودند، در سفره ای اکتشافی خود از این دهانه به راه افتادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Among the many discoveries of Capt. James Cook was a linguistic one, the term taboo.

[ترجمه گوگل]در میان بسیاری از اکتشافات سروان جیمز کوک، یک کشف زبانی، اصطلاح تابو بود
[ترجمه ترگمان]در میان کشفیات بسیاری از سروان \"جیمز کوک\" یک زبان زبانی، عبارت تابو بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Captain James Cook took possession of the islands in 176

[ترجمه گوگل]کاپیتان جیمز کوک در سال 176 جزایر را تصاحب کرد
[ترجمه ترگمان]کاپیتان جیمز کوک جزایر شماره ۱۷۶ را تصرف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. James Cook was born in 1728 at Marton Village, Yorkshire, England.

[ترجمه گوگل]جیمز کوک در سال 1728 در روستای مارتون، یورکشایر، انگلستان به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]جیمز کوک در سال ۱۷۲۸ در روستای Marton، یورکشایر، انگلستان به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Capt. James Cook sighted some of the islands in 1773; others were not discovered until the 1820s.

[ترجمه گوگل]سروان جیمز کوک در سال 1773 برخی از جزایر را مشاهده کرد بقیه تا سال 1820 کشف نشدند
[ترجمه ترگمان]کاپیتان جیمز کوک تعدادی از جزایر در سال ۱۷۷۳ را دید؛ بقیه تا دهه ۱۸۲۰ کشف نشده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Captain James Cook took possession of the islands in 1769 and from that time British people started to settle in New Zealand.

[ترجمه گوگل]کاپیتان جیمز کوک در سال 1769 جزایر را تصاحب کرد و از آن زمان مردم بریتانیا شروع به اسکان در نیوزلند کردند
[ترجمه ترگمان]کاپیتان جیمز کوک در سال ۱۷۶۹ این جزایر را در اختیار گرفت و از آن زمان مردم بریتانیا شروع به اقامت در نیوزیلند کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. James Cook University: Bachelor of Medicine Bachelor of Surgery, BMBS?6?

[ترجمه گوگل]دانشگاه جیمز کوک: لیسانس پزشکی لیسانس جراحی، BMBS?6?
[ترجمه ترگمان]دانشگاه جیمز کوک: لیسانسیه جراحی، BMBS؟ ۶؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In the Hawaiian Islands, Captain James Cook becomes the first European to discover Maui.

[ترجمه گوگل]در جزایر هاوایی، کاپیتان جیمز کوک اولین اروپایی است که مائوئی را کشف می کند
[ترجمه ترگمان]در جزایر هاوایی، کاپیتان جیمز کوک اولین اروپایی است که جزیره Maui را کشف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Captain James Cook sailed the entire length of the eastern coast in 1770 and claimed the continent for the British and named it New South Wales.

[ترجمه گوگل]کاپیتان جیمز کوک در سال 1770 تمام طول ساحل شرقی را دریانوردی کرد و ادعای این قاره را برای بریتانیایی ها کرد و آن را نیو ساوت ولز نامید
[ترجمه ترگمان]کاپیتان جیمز کوک در سال ۱۷۷۰ کل طول ساحل شرقی را طی کرد و ادعا کرد که این قاره بریتانیا است و آن را ولز جنوبی نامید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. January 11778: James Cook is the first known European to discover the Hawaiian Islands, which he names the "Sandwich Islands".

[ترجمه گوگل]ژانویه 11778: جیمز کوک اولین اروپایی شناخته شده ای بود که جزایر هاوایی را کشف کرد و نام آن را "جزایر ساندویچ" گذاشت
[ترجمه ترگمان]ژانویه ۱۱۷۷۸: جیمز کوک اولین اروپایی است که نام جزایر هاوایی را کشف کرد و نام جزایر ساندویچ را نام برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. 1779 - James Cook is killed by the natives of the Sandwich Islands.

[ترجمه گوگل]1779 - جیمز کوک توسط بومیان جزایر ساندویچ کشته شد
[ترجمه ترگمان]۱۷۷۹ - جیمز کوک توسط بومیان جزایر ساندویچ کشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Jarrod Trevathan, a technology lecturer and at James Cook University, agrees.

[ترجمه گوگل]جارود ترواتان، مدرس فناوری و در دانشگاه جیمز کوک، با این موضوع موافق است
[ترجمه ترگمان]Jarrod Trevathan، مدرس فن آوری و در دانشگاه جیمز کوک، با این نظر موافق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. 1778 - James Cook is the first known European to discover the Hawaiian Islands, which he names the "Sandwich Islands".

[ترجمه گوگل]1778 - جیمز کوک اولین اروپایی شناخته شده ای بود که جزایر هاوایی را کشف کرد که آنها را "جزایر ساندویچ" نامید
[ترجمه ترگمان]۱۷۷۸ - جیمز کوک اولین اروپایی شناخته شده برای کشف جزایر هاوایی است که نامش جزایر ساندویچ می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس