jam pack
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
عبارت **"jam pack"** ( یا به صورت صفت **"jam - packed"** ) به معنای **پر کردن یا پر شدن به طور فشرده و کامل، به حدی که جای خالی باقی نماند** است.
- **به عنوان فعل ( jam pack ) :**
به معنای �پر کردن چیزی به صورت فشرده و تا حد امکان� است.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *We jam - packed the suitcase with all our clothes. *
ما چمدان را با تمام لباس هایمان تا حد امکان پر کردیم.
- **به عنوان صفت ( jam - packed ) :**
به معنای �بسیار شلوغ، پر از جمعیت یا اشیاء� است، جایی که تقریباً جایی برای چیز یا کسی باقی نمانده باشد.
- مثال: *The train was jam - packed with commuters. *
قطار پر از مسافر بود.
- - -
## معادل های فارسی پیشنهادی
- پر و بسته
- کاملاً پر شده
- شلوغ و پرجمعیت
- لبریز، مملو، لبالب
- **به عنوان فعل ( jam pack ) :**
به معنای �پر کردن چیزی به صورت فشرده و تا حد امکان� است.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *We jam - packed the suitcase with all our clothes. *
ما چمدان را با تمام لباس هایمان تا حد امکان پر کردیم.
- **به عنوان صفت ( jam - packed ) :**
به معنای �بسیار شلوغ، پر از جمعیت یا اشیاء� است، جایی که تقریباً جایی برای چیز یا کسی باقی نمانده باشد.
- مثال: *The train was jam - packed with commuters. *
قطار پر از مسافر بود.
- - -
## معادل های فارسی پیشنهادی
- پر و بسته
- کاملاً پر شده
- شلوغ و پرجمعیت
- لبریز، مملو، لبالب
مملو، سرشار