jacobite

1. They had taken part in a Jacobite plot against William III.

[ترجمه گوگل]آنها در یک توطئه یعقوبی علیه ویلیام سوم شرکت کرده بودند
[ترجمه ترگمان]آن ها در توطئه Jacobite علیه ویلیام سوم شرکت کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A Jacobite solution could be attractive to different people for different reasons at different times.

[ترجمه گوگل]راه حل ژاکوبیت می تواند به دلایل مختلف در زمان های مختلف برای افراد مختلف جذاب باشد
[ترجمه ترگمان]یک راه حل Jacobite می تواند برای افراد مختلف به دلایل مختلف در زمان های مختلف جذاب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Jacobite pamphlets often reflected an awareness of the mixed nature of their support.

[ترجمه گوگل]جزوه های یعقوبی اغلب نشان دهنده آگاهی از ماهیت ترکیبی حمایت آنها بود
[ترجمه ترگمان]جزوات Jacobite اغلب نشان دهنده آگاهی از ماهیت آمیخته حمایت آن ها بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Jacobite crowds sometimes attacked poor Dissenting groups, such as the Baptists.

[ترجمه گوگل]جماعت یعقوبی گاهی به گروه های فقیر مخالف، مانند باپتیست ها حمله می کردند
[ترجمه ترگمان]طرفداران Jacobite گاهی اوقات به گروه های فقیر مخالف مخالف مانند فرقه تعمید حمله می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. However, other Jacobite demonstrations from this time appear to have lacked much genuine support.

[ترجمه گوگل]با این حال، به نظر می‌رسد که دیگر تظاهرات یعقوبی‌ها از این زمان فاقد حمایت واقعی بوده‌اند
[ترجمه ترگمان]با این حال، به نظر می رسد سایر تظاهرات Jacobite از این زمان حمایت واقعی چندانی نداشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The view that Anne was a sentimental Jacobite who secretly wished her brother-in-law to succeed her has now been debunked as myth.

[ترجمه گوگل]این دیدگاه که آن یک یعقوبی احساساتی بود که مخفیانه آرزو می کرد برادر شوهرش جانشین او شود، اکنون به عنوان افسانه رد شده است
[ترجمه ترگمان]این دیدگاه که آن یکی از Jacobite sentimental بود که در نهان آرزو می کرد برادر زنش به جانشینی او موفق شود، اکنون این افسانه را اثبات نکرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Even after two Jacobite invasions had failed the Highlands remained in a more or less permanent state of lawlessness.

[ترجمه گوگل]حتی پس از شکست دو تهاجم یعقوبی ها، ارتفاعات در وضعیت کمابیش دائمی بی قانونی باقی ماند
[ترجمه ترگمان]حتی پس از دو حمله Jacobite، عملیات \"هایلند\" در یک وضعیت دائمی و یا کم تر از بی قانونی، باقی ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. They are flocking to ride on the Jacobite Steam Train which takes them through some of Scotland's most spectacular scenery in the heart of Harry Potter country.

[ترجمه گوگل]آنها هجوم می آورند تا سوار قطار بخار ژاکوبیت شوند که آنها را از بین برخی از دیدنی ترین مناظر اسکاتلند در قلب کشور هری پاتر می برد
[ترجمه ترگمان]آن ها برای سوار شدن به قطار Steam Jacobite که از طریق برخی از مناظر تماشایی اسکاتلند در قلب کشور هری پاتر از آن ها عبور می کند، گرد آمده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This is the most famous characteristic of the Jacobite Rite.

[ترجمه گوگل]این معروف ترین ویژگی آیین یعقوبی است
[ترجمه ترگمان]این یکی از ویژگی های famous Rite است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Orthodox and Jacobite churches have also condemned it.

[ترجمه گوگل]کلیساهای ارتدکس و یعقوبی نیز آن را محکوم کرده اند
[ترجمه ترگمان]کلیساهای ارتدوکس و Jacobite نیز آن را محکوم کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Jacobite is a small fleet of ships that set sail from the Caledonian Canal and into the mysterious waters of Loch Ness.

[ترجمه گوگل]ژاکوبیت ناوگان کوچکی از کشتی‌هاست که از کانال کالدونیا به سمت آب‌های اسرارآمیز دریاچه نس حرکت می‌کنند
[ترجمه ترگمان]Jacobite یک ناوگان کوچک کشتی هایی است که از کانال Caledonian و به آب های اسرارآمیز دریاچه لاک نس حرکت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. English statesman, orator, and writer. A Jacobite, he spent much of his life in exile and wrote influential political treatises, notably The Idea of a Patriot King (17

[ترجمه گوگل]دولتمرد، سخنور و نویسنده انگلیسی او که یک یعقوبی بود، بیشتر عمر خود را در تبعید گذراند و رساله های سیاسی تأثیرگذاری نوشت، به ویژه ایده یک پادشاه میهن پرست (17)
[ترجمه ترگمان]سیاست مدار، سیاست مدار و نویسنده انگلیسی وی بسیاری از عمرش را در تبعید به سر برد و رساله هایی سیاسی با نفوذ نوشت، به ویژه ایده یک پادشاه میهن پرست (۱۷)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The battle marked the end of the 1745 Jacobite Rising.

[ترجمه گوگل]این نبرد پایان قیام یعقوبی ها در سال 1745 بود
[ترجمه ترگمان]این نبرد پایان نمایش Jacobite ۱۷۴۵ را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Some of them, such as sedition in both its Jacobite and Jacobin forms, have always interested historians.

[ترجمه گوگل]برخی از آنها، مانند فتنه به دو صورت یعقوبی و یعقوبی، همواره مورخان را مورد توجه قرار داده است
[ترجمه ترگمان]بعضی از آن ها، مانند فتنه در هر دو شکل Jacobite و ژاکوبنها، همواره به مورخان علاقه مند هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس