همه کاره و هیچ کاره.
کسی که ظاهرا همه کاری میتونه انجام بده اما واقعا هیچ تخصصی نداره! ( توی هر کاری یه مقدار نوک زده ) .
کاربرد منفی و طعنه آمیزی داره.
مثال:
jack of all trades, master of none
:Alternative forms
- Jack of all trades, ( but ) master of none
- jack - of - all - trades, master of none
🔰jack - of - all - trades, master of none🔰
saying
said about someone who is able to do many things, but is not an expert in any
CambridgeDictionary@
🔰jack of all trades, master of none🔰
A person who is able to do many things but does not have a high amount of skill in any one area
. E. g
A: "My brother can play several instruments, but none very well. "
B: "You know what they say—jack of all trades, master of none. "
TheFreeDictionary@
Often used in negative light to describe someone who can do many different things, but is not particularly good at any one of them.
:Example
John is a Jack of all trades, but master of none
🔰jack - of - all - trades, master of none 🔰
idiom
a person who can do many things but is not an expert in any of them
MerriamWebsterDictionary@
Jack of all trades, master of none is a figure of speech used in reference to a person who has dabbled in many skills, rather than gaining expertise by focusing on one
Wiktionary. org@
اصطلاح مشهور، با معادل فارسی:
*همه کاره و هیچ کاره. *
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
"Jack of all trades, master of none" is a figure of speech used in reference to a person who has dabbled in many skills, rather than gaining expertise by focusing on one. . . . This person is a generalist rather than a specialist
همه کاره و هیچ کاره - اقیانوسی به عمق یک سانت
