This slang phrase means to quit or give up on something, often used in the context of a job or activity that someone finds frustrating or unfulfilling. عبارت عامیانه
کنار گذاشتن یا دست کشیدن از چیزی، اغلب در زمینه شغل یا فعالیتی که فرد آن را ناامید کننده یا ناکامی می داند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
He couldn’t handle the stress anymore, so he decided to jack it in.
A person discussing their career might say, “I realized I wasn’t passionate about my job, so I jacked it in and started my own business. ”
In a conversation about personal growth, someone might mention, “Sometimes you have to jack it in and move on to something better. ”