jack in the box

/ˈdʒækɪnðəˈbɑːks//dʒækɪnðəbɒks/
(اسباب بازی: جعبه ای که تا در آن را بردارند آدمکی از آن بیرون می پرد) علی ورجه (jack-in-a-box هم می گویند)، جعبه ای که چون در انرا میگشایند ادمکی از ان خارجشود، نوعی اتش بازی، علی ورجه

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: jack-in-the-boxes
• : تعریف: a toy consisting of a box from which a puppet springs up when the lid is opened.

تخصصی

[نساجی] دستگاه دیفرانسیل ماشین نیمتاب

انگلیسی به انگلیسی

• toy which contains a clown which pops out of a box when music is played
a jack-in-the-box is a child's toy which consists of a box with a doll inside it that springs out when the lid is opened.

پیشنهاد کاربران

عروسک فنریِ توی جعبه ( شاید ترجمۀ قشنگی نباشه ولی حداقل مخاطب می فهمه چیو داریم می گیم )
اجل معلق
آدمک ورجه
در اروپا این بازیچه کهن به نام های �جک و ماری جهنده� Jack and Mary Jumping شناخته می شوند.

بپرس