junk food

/ˈdʒəŋkˈfuːd//dʒʌŋkfuːd/

غذای ناسالم، گنده خوراک، هله هوله

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• : تعریف: prepackaged snack food that is low in nutritional value but usu. high in calories.

جمله های نمونه

1. Most junk food is high in sugar.

[ترجمه Nastrn] اغلب غذاهای ناسالم دارای قند زیاد است

41|12

[ترجمه BAHAR] اکثر غذا های ناسالم دارای قند زیاد هستند

14|6

[ترجمه Nima] بیشتر غذاهای فست فودی دارای قند زیادی هستند

6|7

[ترجمه Hadi ghaemi] عمده غذاهای مضر حاوی قند فراوانی هستند.

1|3

[ترجمه گوگل]بیشتر غذاهای ناسالم حاوی قند بالایی هستند
[ترجمه ترگمان]اغلب غذاهای کم ارزش در شکر زیاد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He eats a lot of junk food and doesn't get enough exercise.

[ترجمه saghi] او غذای ناسالم ( فست فود ) زیادی می خورد و به اندازه کافی هم ورزش نمی کند

20|6

[ترجمه ^.^] او غذاهای ناسالم ( هله هوله ) فراوانی میخورد و به مقدار کافی ورزش نمیکند .

6|2

[ترجمه گوگل]او غذاهای ناسالم زیادی می خورد و به اندازه کافی ورزش نمی کند
[ترجمه ترگمان]او خیلی از غذاهای ناسالم را می خورد و به اندازه کافی ورزش نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Kids are all prone to eat junk food.

[ترجمه saghi] کودکان مستعد خوردن غذاهای ناسالم هستند ( علاقه دارند بخورند ) .

10|4

[ترجمه گوگل]همه بچه ها مستعد خوردن غذاهای ناسالم هستند
[ترجمه ترگمان]کودکان همگی مستعد خوردن غذاهای ناسالم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. As a nation, our consumption of junk food is horrifying.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک ملت، مصرف غذاهای ناسالم ما وحشتناک است
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک ملت، مصرف مواد غذایی بی ارزش بسیار ترسناک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He lived on a diet of junk food.

[ترجمه محدثه] زندگی او بر پایه ی ( یا رژیم ) خوردن فست فود جلو می رود.

5|4

[ترجمه گوگل]او با رژیم غذایی ناسالم زندگی می کرد
[ترجمه ترگمان]او در رژیم غذایی ناسالم زندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. My son likes junk food such as crips, sweets an fizzy drinks.

[ترجمه گوگل]پسرم غذاهای ناسالم مانند چیپس، شیرینی و نوشابه های گازدار را دوست دارد
[ترجمه ترگمان]پسر من غذای اضافی دوست دارد مثل crips، شیرینی و نوشابه fizzy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Living on junk food day in day out is not good for you.

[ترجمه گوگل]زندگی روزانه با غذاهای ناسالم برای شما خوب نیست
[ترجمه ترگمان]زندگی در روز غذاهای ناسالم در روز برای شما خوب نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He seems to live off junk food.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد او با غذاهای ناسالم زندگی می کند
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که او با غذاهای ناسالم زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He eats a lot of junk food, and he doesn't get enough rest.

[ترجمه گوگل]او غذاهای ناسالم زیادی می خورد و استراحت کافی ندارد
[ترجمه ترگمان]غذای زیادی می خورد و به اندازه کافی استراحت نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I sit around all day and eat junk food out of boredom.

[ترجمه گوگل]تمام روز می نشینم و از بی حوصلگی غذای ناسالم می خورم
[ترجمه ترگمان]من تمام روز رو میشینم و غذاهای junk می خورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It's too easy to end up living off junk food.

[ترجمه گوگل]خیلی آسان است که با غذای ناسالم زندگی کنید
[ترجمه ترگمان]زندگی کردن از غذاهای آشغال خیلی راحت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Tim eats way too much junk food.

[ترجمه گوگل]تیم بیش از حد غذاهای ناسالم می خورد
[ترجمه ترگمان]تیم غذای بیش از حد هله وهوله می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Probably because of a diet of junk food and a general reluctance as a nation to exercise.

[ترجمه گوگل]احتمالاً به دلیل رژیم غذایی ناسالم و بی میلی عمومی به عنوان یک ملت به ورزش
[ترجمه ترگمان]شاید به خاطر رژیم غذایی ناسالم و بی میلی عمومی به عنوان یک ملت برای ورزش کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Stef, Hugo pointed out, was dead set against junk food.

[ترجمه گوگل]هوگو خاطرنشان کرد که استف در مقابل غذای ناسالم قرار گرفته بود
[ترجمه ترگمان]هوگو با اشاره سر تصدیق کرد که در برابر غذاهای ناسالم نیز مرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• food with little or no nutritional value
junk food is food that is not very good for your health but is easy and quick to prepare.

پیشنهاد کاربران

food that is not good for your health because it is high in fat, sugar, or artificial substances
غذایی که برای سلامتی شما مفید نیست زیرا سرشار از چربی، قند یا مواد مصنوعی است
هله هوله، تنقلات، مواد غذایی کم ارزش، یا هله خوراک توصیفی است تحقیرآمیز برای خوراکی های مختلفی که حاوی سطوح بالایی از کالری، قند یا چربی و در عوض مقادیر ناچیزی فیبر، پروتئین خوراکی، ویتامین یا مواد معدنی هستند. هله هوله همچنین می تواند اشاره به مواد غذایی با پروتئین بالا مانند گوشت آماده شده با چربی های اشباع کند که برخی معتقدند ممکن است ناسالم باشد.
... [مشاهده متن کامل]

On a daily basis, the average child in America is exposed to dozens of television advertisements for junk food.
junk food ads/commercials

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/junk-food • https://en.wikipedia.org/wiki/Junk_food

چلسمه
Chelesme

هَرزخوراک

"Junk food" is a term used to describe food that is high in calories from sugar and/or fat, and possibly also sodium, but with little dietary fiber, protein, vitamins, minerals, or other important forms of nutritional value. It is also known as HFSS food. The term junk food is a pejorative dating back to the 1950s
... [مشاهده متن کامل]

هله هوله، تنقلات، مواد غذایی کم ارزش، یا هله خوراک ( به انگلیسی: Junk food ) توصیفی است تحقیرآمیز برای خوراکی های مختلفی که حاوی سطوح بالایی از کالری، قند یا چربی و در عوض مقادیر ناچیزی فیبر، پروتئین خوراکی، ویتامین یا مواد معدنی هستند. هله هوله همچنین می تواند اشاره به مواد غذایی با پروتئین بالا مانند گوشت آماده شده با چربی های اشباع کند که برخی معتقدند ممکن است ناسالم باشد. اگر چه برخی از مطالعات نشان داده اند که هیچ ارتباطی بین چربی های اشباع شده و بیماری های قلبی و عروقی وجود ندارد. بسیاری از محصولات همبرگر، مرغ سرخ شده و مانند آن می توانند در ردیف مواد کم ارزش غذایی باشند.

not healthy food

غذای مضر - هله هوله - مواد ناسالم

غذای بیهوده مثل چیپس و پفک و آبنبات و. .

junk food ( تغذیه )
واژه مصوب: هَلِه‏خوراک
تعریف: هریک از انواع خوراکی های با ارزش تغذیه‏ای کم که اغلب به عنوان تنقلات مصرف می‏شود

junk food=هله هوله _ تنقلات_چیس ، پفک، لواشک و . . .

غذای مضر

غذای ناسالم و مضر

غذاهای ناسالم - غذاهای مضر

غذاهای کم ارزش

غذای بی ارزش

هله هوله ، فست فود، غذا های ناسالم

غذای مزخرف - غذای آماده و به درد نخور

هله هوله و غذاهای ناسالم آماده. مثله پفک و چیپس و کالباس . با fast food کمی فرق میکند

غذای ناسالم و ضرر دار

غذاهای آت و آشغال

The foods that are bad for your health

هله و هوله

غذای بیرون ، هله هوله

غذای کم ارزش ( فست فود )

غذا های نا سالم.

غذا های مضر مثل فست فود

غذا های مضر پرچرب

هله هوله
غذا هایی با ارزش غذایی پایین
غذا های محبوب و سریع الطبخ مانند . frenchfried, pizza, hamburger, sandwich, etc

غذای ناسالم. غذای مضر برای بدن. غذایی که به بدن آسیب می رساند.

تنقلات ، هله هوله

غذای بیهوده

غزای آشغال ن ناسالم و. غزای مضر هله هوله

غذا های پر ضرر

تنقلات

غذای ضرر دار

غذای ناسالم

هله هوله

غذای کم ارزش، مثلا پرچرب یاباخطربالا

junk food رو برای چیپس و پفک و تنقلات های دیگه

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٨)

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها