i’m not on board with that

برای بیان اینکه با یک نظر، تصمیم، یا پیشنهاد همراه نیستید یا موافق نیستید
مثال: I’m not on board with that idea—it doesn’t make sense to me.
من با اون ایده موافق نیستم—برام منطقی نیست.
2. ( احساسی – فاصله گذاری ) :
برای ابراز اینکه نمی تونید از نظر احساسی یا اخلاقی با چیزی همراه بشید
مثال: I’m not on board with how they treated him.
من با نحوه ی برخوردشون با اون آدم کنار نمیام.
🔸 مترادف ها:
disagree – oppose – not support – reject – object to – not in favor