این عبارت یک اصطلاح رایج انگلیسی است که برای اطمینان دادن به کسی استفاده می شود که شما مسئولیت انجام کاری را بر عهده می گیرید یا اطمینان می دهید که موضوعی رسیدگی خواهد شد.
معادل فارسی آن می تواند **"من رسیدگی می کنم"**، **"من پیگیرش می شوم"** یا **"من حواسم هست"** باشد.
... [مشاهده متن کامل]
## مثال ها
1. **These letters need posting. — I’ll see to them later. **
( این نامه ها باید ارسال شوند. — من بعداً رسیدگی می کنم. )
**توضیح:** در اینجا شخص از انجام کار اطمینان می دهد و مسئولیت ارسال نامه ها را می پذیرد.
2. **The shower isn’t working. Can you see to it, please? — Sure, I’ll see to it. **
( دوش کار نمی کند. می توانی رسیدگی کنی؟ — حتماً، من رسیدگی می کنم. )
**توضیح:** فرد درخواست می کند که موضوع دوش رسیدگی شود و طرف مقابل قبول می کند.
3. **Don’t worry, I’ll see to everything while you’re away. **
( نگران نباش، من به همه چیز رسیدگی می کنم در حالی که تو نیستی. )
**توضیح:** این جمله برای اطمینان دادن به کسی است که در غیاب او همه کارها انجام می شود.
## نکات تکمیلی
- **"See to it"** معمولاً در مکالمات رسمی و غیررسمی استفاده می شود و نشان دهنده مسئولیت پذیری و اطمینان از انجام کار است.
- **معادل های دیگر:** گاهی از عبارت های مشابه مانند **"I’ll take care of it"** یا **"I’ll handle it"** نیز استفاده می شود.
- **کاربرد:** این عبارت در محل کار، خانه یا هر موقعیتی که نیاز به اطمینان از انجام کاری باشد، مناسب است.
معادل فارسی آن می تواند **"من رسیدگی می کنم"**، **"من پیگیرش می شوم"** یا **"من حواسم هست"** باشد.
... [مشاهده متن کامل]
## مثال ها
( این نامه ها باید ارسال شوند. — من بعداً رسیدگی می کنم. )
**توضیح:** در اینجا شخص از انجام کار اطمینان می دهد و مسئولیت ارسال نامه ها را می پذیرد.
( دوش کار نمی کند. می توانی رسیدگی کنی؟ — حتماً، من رسیدگی می کنم. )
**توضیح:** فرد درخواست می کند که موضوع دوش رسیدگی شود و طرف مقابل قبول می کند.
( نگران نباش، من به همه چیز رسیدگی می کنم در حالی که تو نیستی. )
**توضیح:** این جمله برای اطمینان دادن به کسی است که در غیاب او همه کارها انجام می شود.
## نکات تکمیلی
- **"See to it"** معمولاً در مکالمات رسمی و غیررسمی استفاده می شود و نشان دهنده مسئولیت پذیری و اطمینان از انجام کار است.
- **معادل های دیگر:** گاهی از عبارت های مشابه مانند **"I’ll take care of it"** یا **"I’ll handle it"** نیز استفاده می شود.
- **کاربرد:** این عبارت در محل کار، خانه یا هر موقعیتی که نیاز به اطمینان از انجام کاری باشد، مناسب است.