🔸 معادل فارسی:
• جرأت می کنم بگویم
• به جرات می توانم بگویم
• احتمال می دهم
• گمان می کنم ( با احتیاط )
• همراه با "to say" یا "that": معمولاً به صورت "I’d venture to say" یا "I’d venture that" استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• “I’d venture that she’s the best candidate for the job. ”
به جرات می توانم بگویم که او بهترین گزینه برای این شغل است.
• “I’d venture to say that most people agree with this decision. ”
جرأت می کنم بگویم که اکثر مردم با این تصمیم موافقند.
• “I’d venture that he’s already left the office. ”
گمان می کنم که او قبلاً دفتر را ترک کرده است.
• جرأت می کنم بگویم
• به جرات می توانم بگویم
• احتمال می دهم
• گمان می کنم ( با احتیاط )
• همراه با "to say" یا "that": معمولاً به صورت "I’d venture to say" یا "I’d venture that" استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
به جرات می توانم بگویم که او بهترین گزینه برای این شغل است.
جرأت می کنم بگویم که اکثر مردم با این تصمیم موافقند.
گمان می کنم که او قبلاً دفتر را ترک کرده است.