The phrase "it's way too late" signifies that a particular moment or opportunity has passed, making a desired action impossible or no longer relevant. It often carries a sense of finality and regret for something that could have been done earlier.
خیلی دیر شده، کار از کار گذشته، وقتش گذشته.