it’s about time

جمله ای است که معمولا برای نشان دادن اینکه اتفاقی خیلی دیر رخ داده، به کار می رود:
1 ) چقدر طولش دادی، خیلی طول کشید
یا به صورت انتقادی و کنایه آمیز
2 ) زود نبود حالا؟ می موندی دیر تر می اومدی دیگه
یا برای نشان دادن اینکه الان وقت اش است
3 ) حالا دیگه وقتشه

تقریبا خیلی دیر شده

وقتشه

used to say strongly that you think something should happen soon or should already have happened
مثال :
▪ It's about time our team won.
▪ It's high time we had a party.