it’s about as exciting as watching paint dry

به اندازه تماشای خشک شدن رنگ روی دیوار جذاب است. ( یعنی خیلی خسته کننده است. )