🔸 معادل فارسی:
شانس مساوی بودن / نتیجه نامطمئن بودن / 50 - 50 بودن
🔸 تعریف:
عبارت عامیانه ای است که وقتی گفته می شود یعنی نتیجه چیزی کاملاً نامشخص است و احتمال وقوع دو یا چند حالت مختلف تقریباً برابر است. به عبارت دیگر، نمی توان به راحتی برنده یا نتیجه قطعی را پیش بینی کرد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
Who will win the match? It’s a toss - up.
چه کسی بازی را می برد؟ نتیجه اش مساوی است و نمی توان پیش بینی کرد.
🔸 مترادف ها:
50 - 50 – even chance – uncertain – unpredictable
🔸 ریشه شناسی:
این عبارت مربوط به بازی پرتاب سکه ( coin toss ) است، جایی که نتیجه به طور شانسی و بدون برتری از پیش تعیین شده مشخص می شود.
شانس مساوی بودن / نتیجه نامطمئن بودن / 50 - 50 بودن
🔸 تعریف:
عبارت عامیانه ای است که وقتی گفته می شود یعنی نتیجه چیزی کاملاً نامشخص است و احتمال وقوع دو یا چند حالت مختلف تقریباً برابر است. به عبارت دیگر، نمی توان به راحتی برنده یا نتیجه قطعی را پیش بینی کرد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
چه کسی بازی را می برد؟ نتیجه اش مساوی است و نمی توان پیش بینی کرد.
🔸 مترادف ها:
🔸 ریشه شناسی:
این عبارت مربوط به بازی پرتاب سکه ( coin toss ) است، جایی که نتیجه به طور شانسی و بدون برتری از پیش تعیین شده مشخص می شود.