It’s a sticky wicketThe phrase "it's a sticky wicket" is a metaphor used to describe a difficult or awkward situation. It originates from the sport of cricket, where a "sticky wicket" refers to a damp and soft pitch that makes it challenging to play��.
... [مشاهده متن کامل]
اصطلاح "it's a sticky wicket" یک استعاره است که برای توصیف یک وضعیت دشوار یا ناخوشایند استفاده می شود. این اصطلاح از ورزش کریکت گرفته شده است، جایی که "sticky wicket" به معنای زمین مرطوب و نرم است که بازی کردن را دشوار می کند.
**Example Sentence:**
Negotiating the contract terms turned out to be a sticky wicket.
مذاکره درباره شرایط قرارداد به یک وضعیت دشوار تبدیل شد.
**Synonyms:**
- Difficult situation
- Tough spot
- Predicament
مترادف ها:
- وضعیت دشوار
- موقعیت سخت
- مخمصه
**Usage in a Sentence:**
After the unexpected changes, we found ourselves on a sticky wicket.
پس از تغییرات غیرمنتظره، خود را در یک وضعیت دشوار یافتیم.
