عبارت **"It’s a cinch"** در زبان انگلیسی به معنای **کار بسیار آسان، مطمئن و بدون دردسر** است.
- **Cinch** در اینجا به معنای کاری است که انجام آن بسیار ساده و بدون مشکل است.
- وقتی کسی می گوید *"It’s a cinch"* یعنی مطمئن است که می تواند کاری را به راحتی انجام دهد یا آن کار خیلی آسان است.
... [مشاهده متن کامل]
- این عبارت معمولاً در موقعیت های غیررسمی و محاوره ای به کار می رود.
- - -
## معادل های فارسی
- کار راحت
- کار آسان
- چیزی که حتماً انجام می شود
- کاری که تضمینی است
- - -
## مثال ها
- *Don’t worry about the exam, it’s a cinch. *
( نگران امتحان نباش، خیلی آسونه. )
- *Fixing this problem is a cinch for an expert like you. *
( حل این مشکل برای یه کارشناس مثل تو خیلی راحته. )
- *Winning the game was a cinch for their team. *
( بردن بازی برای تیم شون خیلی راحت بود. )
- **Cinch** در اینجا به معنای کاری است که انجام آن بسیار ساده و بدون مشکل است.
- وقتی کسی می گوید *"It’s a cinch"* یعنی مطمئن است که می تواند کاری را به راحتی انجام دهد یا آن کار خیلی آسان است.
... [مشاهده متن کامل]
- این عبارت معمولاً در موقعیت های غیررسمی و محاوره ای به کار می رود.
- - -
## معادل های فارسی
- کار راحت
- کار آسان
- چیزی که حتماً انجام می شود
- کاری که تضمینی است
- - -
## مثال ها
( نگران امتحان نباش، خیلی آسونه. )
( حل این مشکل برای یه کارشناس مثل تو خیلی راحته. )
( بردن بازی برای تیم شون خیلی راحت بود. )