it’ll all work out

پیشنهاد کاربران

🔹 همه چیز درست می شه / همه چیز روبه راه می شه / آخرش درست درمیاد
( فلسفی – روان شناسی مثبت ) : بیانی از اعتماد به فرایند زندگی و پذیرش اینکه با گذشت زمان، همه چیز به شکل طبیعی یا منطقی سامان پیدا می کنه.
...
[مشاهده متن کامل]

🔹 مثال ها:
Don’t worry too much—it’ll all work out in the end. زیاد نگران نباش—آخرش همه چیز درست می شه.
She didn’t know what would happen, but she believed it would all work out. نمی دونست چی می شه، ولی باور داشت که همه چیز روبه راه می شه.
Life throws curveballs, but trust me—it’ll all work out. زندگی غافل گیرت می کنه، ولی باور کن آخرش درست درمیاد.
🔹 مترادف های فرهنگی و مثبت نگر: Everything will be fine / Things will turn around / It’ll sort itself out/ Trust the process / Hang in there