its been a while

مدتی گذشته است؛ یک چندی گذشته است
کلا It's been یا It has been به مفهوم "گذشته است" می آید و a While در اینجا یعنی یک زمانی ؛ یک مدتی ؛ میباشد.
مانند:
It's been ages
It's been a long time

خیلی وقت بود که ندیده بودمت / خیلی وقت بود که این اتفاق نیفتاده بود
مثلا موقعی که شما یکی از دوستای قدیمیتون رو اتفاقای تو خیابون میبینید میتونید این جمله رو به کار ببرید.

مدت کوتاهی میشه که. . . . . .

مدتی میشه که

مفهوم: خیلی وقته ندیدمت!