itemise

1. Itemise your gear and mark major items with your name and post code.

[ترجمه گوگل]وسایل خود را مشخص کنید و موارد اصلی را با نام و کد پستی خود علامت بزنید
[ترجمه ترگمان]لوازم خود را مرتب کنید و آیتم های مهم با نام و کد پستی خود را علامت گذاری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It provides detailed monthly reports and annual summaries itemising the amount overcharged, or if appropriate, undercharged.

[ترجمه گوگل]گزارش‌های ماهانه مفصل و خلاصه‌های سالیانه را ارائه می‌کند که میزان اضافه‌شارژ یا در صورت لزوم کم‌هزینه‌شده را مشخص می‌کند
[ترجمه ترگمان]گزارش ماهانه دقیق و خلاصه سالانه مبلغی را که غلو می شود، و یا اگر مناسب باشد، فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The next stage is a policy profile, which will itemise savings plans, life-cover policies and pension schemes.

[ترجمه گوگل]مرحله بعدی نمایه خط مشی است که برنامه های پس انداز، سیاست های پوشش زندگی و طرح های بازنشستگی را مشخص می کند
[ترجمه ترگمان]مرحله بعدی یک پروفایل سیاست است که برنامه های پس انداز، سیاست های پوشش زندگی و برنامه های بازنشستگی را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Agility :- A good way to boost our avoidance, agility provides the most efficient means to boost our dodge rate but is hard to itemise for.

[ترجمه گوگل]چابکی: چابکی راه خوبی برای تقویت اجتناب ماست، چابکی کارآمدترین وسیله را برای افزایش نرخ جاخالی ما فراهم می‌کند، اما به سختی می‌توان به آن اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]چابکی: یک روش خوب برای افزایش اجتنابی، چابکی بهترین راه برای افزایش سرعت dodge را فراهم می کند، اما برای آن دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Article 23 A joint venture shall set up journals to itemise cash and bank transactions in chronological order.

[ترجمه گوگل]ماده 23: سرمایه گذاری مشترک باید مجلاتی را برای بررسی وجوه نقد و معاملات بانکی به ترتیب زمانی تنظیم کند
[ترجمه ترگمان]ماده ۲۳ باید یک سرمایه گذاری مشترک را برای itemise معاملات بانکی و معاملات بانکی به ترتیب زمانی تنظیم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس