این اتفاق حتمی بود ( هیچ احتمالی برای عدم وقوع آن وجود نداشت )
It was to be means that it did happen. ( There's no possibility that it didn't. ) It's just that it's being discussed from the temporal perspective of the past.
... [مشاهده متن کامل]
درست مثل این است که از یک چشم انداز موقتی در گذشته، درباره آن موضوع صحبت می شود.
... [مشاهده متن کامل]
درست مثل این است که از یک چشم انداز موقتی در گذشته، درباره آن موضوع صحبت می شود.