یک عبارت بسیار رایج است، یعنی :
● به نظر می رسد که. . .
● انگار. . .
مثلاً:
= به نظر می رسه کلی غذا داریم.
اما sounds در اینجا معنی اصلیِ �صدا دادن� را به شکل معمول ندارد. اما همین ساختار وقتی دربارهٔ یک نظر، خبر یا برداشت صحبت می کنیم، معنی متفاوتی پیدا می کند:
... [مشاهده متن کامل]
چند مثال
= به نظر می رسه ایدهٔ خوبیه.
= انگار خسته ای.
= به نظر می رسه سرگرم کننده باشه! / به نظر جالب میاد!
یک نکتهٔ مهم :
: اسم It sounds like
= به نظر می رسه برنامهٔ خوبیه.
: جمله It sounds like
= انگار به کمی استراحت نیاز داری.
به نظر میرسه که . . .