it may be that

می توان گفت . . .
چنین برمی آید که . . .
یه جورایی . . .

It is/may be that ideas and truths are for us . innate
این احتمال هست ایده ها و حقایق برای ما ذاتی باشند.
It is / my be that
ممکن است ، این احتمال وجود دارد
It may be that man cannot live without some belief.

این امکان وجود دارد که . . .

ممکن است
چه بسا