معنی فارسی �it makes it more real� بسته به بافت جمله کمی متفاوت است، اما ترجمه های رایج عبارتند از:
�این کار باعث میشود واقعی تر به نظر برسد�
یا
�این کار آن را ملموس تر می کند�
�این کار باعث میشود واقعی تر به نظر برسد�
یا
�این کار آن را ملموس تر می کند�