it just wasn't on the cards for us

برای ما وقتش نبود
برای ما که مقدور نبود
شانس با ما یار نبود