it is very kind of you

لطف کردید!
اگر کسی دری را برای شما باز کرده یا لطفی هرچند کوچک را در حق تان انجام داده، می توانید با این جمله از او تشکر کنید.
این عبارت همچنین زمانی رایج است که دوستان و همکاران، لطفی غیرعادی در حق یکدیگر انجام می دهند.