it is pushing 40 degree celsius

دما به 40 درجه نزدیکه
push در دمای هوا به معنای نزدیک بودن