it is news to me

قبلا نشنیده ام. تازه دارم میشنوم - برایم تازه است